| Dan, kitaplarıyla dünyanın her yerinde milyonlarca insana ilham veren bir yazar oldu. Şu anda Kuzey Kaliforniya'da eşi Joy'la birlikte yaşamaktadır. | Open Subtitles | اصبح دان كاتباً وكتبه هي التي الهمت الملايين حول العالم وهو يسكن في كاليفورنيا الشمالية مع زوجته ، جوى |
| Kuzey Kaliforniya 50'ler mükemmel zamanlardı. | Open Subtitles | كاليفورنيا الشمالية 1958 فترة الخمسينات كانت رائعة. |
| Kuzey Kaliforniya'da ki Adsız Alkolikler toplantılarında yatmadığın herhangi biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك اجتماع للشركة في كاليفورنيا الشمالية حيث انك لم تنامي مع احد ما ؟ |
| Bunlar sadece çoğunlukla Kuzey Kaliforniya bisikletçilerinden bir grupta yapıldı. | TED | و هي فقط صنعت في بيئة دراجات على الغالب في شمال كاليفورنيا |
| Kuzey Kaliforniya 'da küçük bir bağda tur rehberiydi. | Open Subtitles | انها مرشدة سياحية في مزرعة عنب صغيرة في شمال كاليفورنيا |
| Siz daha annenizin karnındayken biz şirketimizi sattık, eski arkadaşlarımızı bıraktık ve buraya, Kuzey Kaliforniya'ya taşındık. | Open Subtitles | عندما كنت لا تزال في بطن أمك، لقد بعنا شركتنا،و تركنا أصدقائنا القداما، و انتقلت هنا الى شمال كاليفورنيا. |
| Sana Kuzey Kaliforniya'daki tüm hapishanelerde sınırsız uyuşturucu dağıtımı sağlayacağım. | Open Subtitles | أزودك بتوزيع بضاعة لا محدود لكل سجن في " كاليفورنيا " الشمالية |
| Sally'nin Kuzey Kaliforniya'da bir genelevde çalıştığını biliyordum. | Open Subtitles | عرفتُ (سالي) من منزل دعارة يقع بـ "كاليفورنيا" الشمالية |
| Sacramento Uluslararası Havalimanına hoş geldiniz Kuzey Kaliforniya için çıkış kapısı... | Open Subtitles | مرحبا بكم في مطار (ساكرامينتو) الدولي المدخل إلى كاليفورنيا الشمالية |
| UCLA'dan mezun olduktan sonra Kuzey Kaliforniya'ya taşındım ve Elk adında küçük bir kasabada yaşadım. Mendocinono kıyısında | TED | عندما تخرّجت من جامعة كاليفورينا في لوس أنجلوس , قررت أن أنتقل إلى كاليفورنيا الشمالية و عشت في مدينة صغيرة تدعى (إلك) على شاطئ منسينو |
| Kuzey Kaliforniya'da büyüdüm. | Open Subtitles | لقد نشأت في (كاليفورنيا) الشمالية |
| Fakat Kuzey Kaliforniya'da, Hristiyanlık yasadışına yakın. | Open Subtitles | ولكن في المسيحية هي غير قانونية نوعا ما في شمال كاليفورنيا ايضا, كيف تقوم بالقياس؟ |
| Dostum, bu harika olurdu ama ben eski güzel Kuzey Kaliforniya'ya gidiyorum. | Open Subtitles | ذلك سيكون رائعا لكنني متوجه الى شمال كاليفورنيا |
| Hayır, bir ay Kuzey Kaliforniya'da kalmıştı. Su kemerinde çalışıyordu. | Open Subtitles | كلا في الحقيقة قضى الشهر في شمال " كاليفورنيا " يعمل على قناة الماء |
| Kuzey Kaliforniya'ya... belki de Oregon'a. | Open Subtitles | تعرف شمال كاليفورنيا أوريغون لربّما |
| Kuzey Kaliforniya'nın Shasta Cascade bölgesi üzerinde uçuş yapan özel bir uçak vardı. | Open Subtitles | كان هناك تحليق لطائرةِ خاصة إنتهى "منطقة "شلال شاستا في شمال كاليفورنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 