| Başkan,Kuzey Kore'den olan küçük bir grupla gizli bir buluşma için geliyor. | Open Subtitles | الرئيس قادم من أجل اجتماع سري.. مع مجموعة صغيرة من كوريا الشمالية. |
| Kuzey Kore'den fırlatılan Topol sınıfı bir füze Birleşik Devletler'i yaklaşık 30 dakika içinde vurur. | Open Subtitles | اى قذيفة توبول تطلق من كوريا الشمالية ممكن ان تهاجم الولايات المتحده كحد اقصى خلال 30 دقيقة |
| Yakında, Kuzey Kore'den önemli bir konuğu ağırlayabiliriz. | Open Subtitles | من الممكن أن تصلنا زيارة من شخص مهم جداً من كوريا الشمالية |
| Sadece kızını Kuzey Kore'den kaçırısak, vereceğini söylüyor. | Open Subtitles | يقول أنه سيعطينا الجهاز فقط، لو أعدنا إليه إبنته من كوريا الشمالية |
| Teğmen Bobby James, Kuzey Kore'den kurtarılmış ve Güney Kore özel birlikleriyle birlikte güvendeymiş. | Open Subtitles | لدى القائد ماكى على الخط ...ملازم بوبى جيمس تحرر من كوريا الشماليه |
| Sen daha Kuzey Kore'den bile çıkmadan, seni yendim. | Open Subtitles | قبل حتى ان تخرج من كوريا الشمالية لقد هزمتك |
| Kuzey Kore'den kaçtığında bir adamı öldürdü ve onun aracıyla Rusya sınırını geçti. | Open Subtitles | عندما هرب من كوريا الشمالية قام بقتل رجل و استعمل سيارته ليعبر الحدود لروسيا |
| Beni Kuzey Kore'den alırken, ...aranızda güçlü bir bağ gördüm. | Open Subtitles | " عندما أخذتوني من " كوريا الشمالية رأيت بينكم رابطة قوية ، أليس كذلك ؟ |
| Buraya bakın. İlk yarışmacımız Kuzey Kore'den. | Open Subtitles | أول متبارية لنا من كوريا الشمالية |
| Kuzey Kore'den bir Amerikalıyı kurtarmak bir küçük saha ligi tenis turnuvası düzenlemekten çok daha zordur. | Open Subtitles | استرجاع أحد الأمريكيين ...من كوريا الشمالية, يعتبر إنه أصعب بكثير من تنظيم دوري بطولة التنس |
| Yani onu Kuzey Kore'den çıkardınız? | Open Subtitles | إذن هل أخرجت ( سيدني ) من كوريا الشمالية " ؟ " |
| Kuzey Kore'den gelen sahte yüzlükler. | Open Subtitles | يزور المئات من " كوريا الشمالية " |
| Higgins, Song'un eşini Kuzey Kore'den çıkarmanın bir yolunu bulmam için gün bitene kadar mühlet verdi. | Open Subtitles | لقد منحني (هيغنز) حتّى نهاية اليوم، لأكتشف طريقة لإخراج زوجة (سونغ) من (كوريا الشمالية) |
| Adama, eşini Kuzey Kore'den kurtaracağına dair söz vermek mi? Aklın neredeydi? | Open Subtitles | وعد هذا الرجل بإخراج زوجته من (كوريا الشمالية)؟ |
| Benden istediğiniz gibi, Song'un eşini Kuzey Kore'den kurtarmak için bir planımın olduğunu söylemeye geldim. | Open Subtitles | لقد عُدّتُ لأخبركَ أنّ لديّ خطة لإخراج زوجة (سونغ) من (كوريا الشمالية) مثلما طلبتَ |
| Kimse Kuzey Kore'den çıkamaz. | Open Subtitles | -بالطبع لا لا أحد إستطاع أبداً الخروج من (كوريا الشمالية) |
| Lisa Ling'in kız kardeşini Kuzey Kore'den kurtarmıştı. | Open Subtitles | لقد قام بإخراج أخت (ليزا لينج) من كوريا الشمالية. صحفيةأمريكيةكانتمحتجزةفيكوريا الشمالية |
| Son iki yılda Kuzey Kore'den çıkan en iyi eylem keşif raporları Outcome'dan geldi. | Open Subtitles | أفضل مهمة جمع معلومات ميدانية من (كوريا الشمالية) في العامين المنصرمين، -عزا الفضل إلى جواسيس (آوتكوم ) |
| Jimmy Carter Kuzey Kore'den yeni döndü. | Open Subtitles | جيمي كارتر قد عاد للتوّ من كوريا الشمالية جيمي كارتر: سياسي ورئيس سابق لأمريكا ويعمل على تحسين العلاقات الخارجية الأمريكيةfont |
| Tanrı, Kuzey Kore'den razı olsun. | Open Subtitles | شكرا لكى كوريا الشماليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 