"kuzeydeki kral'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ملك الشّمال
• الملك في الشمال

Babanla kardeşlerin öldü ama sen buradasın, Kuzeydeki Kral.
والدك وأخوتك ماتوا، ومع ذلك ها أنت تقف هنا، ملك الشّمال.

Ne Kuzeydeki Kral, ne de danışmanıyla hoş bir vedalaşmam olmadı.
لم أفترق بشروطٍ جيّدة مع ملك الشّمال أو مع مستشاره.

Böyle kolay vazgeçerek Kuzeydeki Kral olduğunu düşünmek pek akla yatmıyor.
يبدو من غير المرجح أنّك أصبحت ملك الشّمال عن طريق انسحابك بهذه السهولة.

Ned Stark'ın piçi Kuzeydeki Kral ilan edildi ve katil orospu Sansa da onun yanında.
وقد تم تسمية نذل ستارك نجل الملك في الشمال وأن قتل عاهرة سانسا يقف بجانبه.

Artık Gece Nöbeti'nde değilsin, Kuzeydeki Kral'sın sen.
أنت لست في ليلة ووتش بعد الآن، أنت الملك في الشمال.

Geri dönmezsem, artık Kuzeydeki Kral'ı dert etmeniz gerekmeyecek en azından.
إذا لم أعود، على الأقل لن تضطر إلى التعامل مع الملك في الشمال بعد الآن.

Kuzeydeki Kral'ı çağırmamız için bize yalvardın halbuki.
لقد توسلتِ إلينا لنستدعي ملك الشّمال.

Biz, ismi Stark olan Kuzeydeki Kral'dan başka kral tanımayız.
نحن لا نعترف بملكٍ سوى ملك الشّمال والذي يحمل لقب (ستارك).

Kuzeydeki Kral!
ملك الشّمال.

Kuzeydeki Kral!
ملك الشّمال!

Kuzeydeki Kral! Kuzeydeki Kral!
ملك الشّمال!

- Kuzeydeki Kral!
ملك الشّمال!

Kuzeydeki Kral!
.هيا تحركوا - الملك في الشمال - .الملك في الشمال

Kuzeydeki Kral!
.الملك في الشمال الملك في الشمال

Kuzeydeki Kral kuzeyde kalmalıydı.
الملك في الشمال يجب أن يبقى في الشمال.

Kuzeydeki Kral.
الملك في الشمال

Kuzeydeki Kral geliyor!
.ها قد أتى الملك في الشمال