عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuzeydoğu tarafında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجانب الشمالي
| Havaalanının kuzeydoğu tarafında bir bakım kapısı var. | Open Subtitles | هناك بوابة للصيانة في الجانب الشمالي الغربي من ممر الاقلاع. |
| Diğer 2'si geziniyor. Toplanma yerinin kuzeydoğu tarafında iki tane güvenlik kapısı var. | Open Subtitles | هناك بابان عند الجانب الشمالي الشرقي |
| 3. kat, kuzeydoğu tarafında. | Open Subtitles | الطابق الثالث، الجانب الشمالي الشرقي |
| Kaplan, kuzeydoğu tarafında bir hareket göremiyorum. | Open Subtitles | فريق "النمر" لا أرى أية حركة في الجانب الشمالي الشرقي |