| Gelecek yaz sonuna kadar Kuzeydoğudaki en büyük dağıtıcı olacağız. | Open Subtitles | بنهاية الصيف القادم سنكون أكبر موزعين في منطقة الشمال الشرقي. |
| Hayır, hayır. Oradan gelmiyor. 1,5 km Kuzeydoğudaki bir binada. | Open Subtitles | لا إنها ليست آتية من هناك إنه بناء يقع على بعد ميل واحد إلى الشمال الشرقي |
| Kuzeydoğudaki, kuzeyli çeteler hakkında güncel bilgileri araştırıyorum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن المعلومات الحالية حول العصابات في الشمال الشرقي |
| Kuzeydoğudaki metropol topluluğu, Boston'dan New York'a ve Philadelphia'dan Washington'a uzanır. | TED | تبدأ المدن العملاقة في أميركا الشمالية الشرقية في بوسطن من خلال نيويورك وفيلادلفيا إلى واشنطن. |
| Kuzeydoğudaki binaya gidin. | Open Subtitles | نحتاجك على البناية الشمالية الشرقية حسناً، سأنفذ |
| Kuzeydoğudaki büyük şehirleri sallamalıyız, Chicago, Detroit... | Open Subtitles | نحن علينا الوصول الى الأسواق الرئيسية في المنطقة الشمالية الشرقية، شيكاغو، ديترويت ... |
| Kuzeydoğudaki ticari matbaalar daha yeni, yeni kullanmaya başladı. | Open Subtitles | الطابعات التجارية في شمال شرق البلاد بدأت للتو لاستخدامه. |
| Kuzeydoğudaki akciğer nakli bekleyenlerin listesi. | Open Subtitles | .. الجميع هنا في الشمال الشرقي . ينتضرون عملية زرع الرئتين |
| Bu diğer parazit ne, Kuzeydoğudaki? | Open Subtitles | ما هذا الشيء الآخر الثابت هنا في الشمال الشرقي |
| Dünyanın kokain başkenti, Miami Pablo'nun bölgesi olarak kalacak, karşılığında Rodriguez Biraderler Kuzeydoğudaki New York adındaki küçük bölgeyle idare edecekti. | Open Subtitles | ستبقى منطقة تحت سيطرة بابلو وفي المقابل ، الأخوان رودريغيز سيرضيا بمقاطعة صغيرة في الشمال الشرقي تدعى مدينة نيويورك |
| İlki Texas'ta Barnett Havzası'nda, sonra Kuzeydoğudaki Marcellus, New York'un karşısında, Pensilvanya, Batı Virginia; ve Louisiana'daki Haynesville. | TED | أولها كانت سجيل بارنيت في تكساس ومن ثم مارسيلوس في الشمال الشرقي على امتداد نيويورك وبنسلفانيا وفرجينيا الغربية؛ وهاينسفيل في لويزيانا. |
| Bir mil Kuzeydoğudaki bir binadan geliyor. | Open Subtitles | بعد ميل الى الشمال الشرقي |
| Dunder Mifflin Kuzeydoğudaki tüm küçük çaplı işlere el atmış. | Open Subtitles | الآن، (داندر مافلين) لديه ذراع موصولة بكل تلك الأعمال الصغيرة بكل أنحاء الشمال الشرقي |
| Kuzeydoğudaki varisim en iyi öğrencim Ma San'dır. | Open Subtitles | في الشمال الشرقي يوجد أفضل تلامذتي (ما سان) وهو وريثي |
| Kuzeydoğudaki Marconi ile bağlantılı olan yerlerden sadece 15 tanesi suya ya da havalimanına yakın. | Open Subtitles | (من بين كل المواقع في الشمال الشرقي والتي لها علاقة بـ(نيكو ماركوني يوجد 15 مكان فقط يتواجدون بالقرب من مياه أو قاعدة جوية |
| Kuzeydoğudaki satış listelerinize göz atıyordum da alıcılarınızdan ikisinin geçerli bir kimlik numarası olmadığını fark ettim. | Open Subtitles | كنت أراجع سجلاتك من المنطقة الشمالية الشرقية و على ما يبدو أن اثنين من كبار زبائنك |
| Kuzeydoğudaki Azgın Boğa'yı daha önce duydunuz mu? | Open Subtitles | ألم تسمع عن "الثور الأسود" في المنطقة الشمالية الشرقية؟ |
| Mucizevi bir şekilde Kanal 2 ya da 6'nın Kuzeydoğudaki yağmurluk kıtlığından etkilenmediği görülüyor. | Open Subtitles | نقص مظلات غامض" "في شمال شرق البلاد لكن بأعجوبة لم تؤثر على القنوات 6 أو2 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 