| Şimdi Ay, Kuzeydoğudan yükseliyor. | TED | يظهر القمر الآن في الشمال الشرقي للبلاد. |
| Efendim, radar Kuzeydoğudan yaklaşan bir hedef gösteriyor! | Open Subtitles | ايها الملازم الرادار التقط شئ شئ كبير يتحرك من ناحية الشمال الشرقي |
| Kuzeydoğudan çıkıp ortadan geçin. | Open Subtitles | انتم إذهبوا من الشمال الشرقي و عبر المنتصف |
| Kuzeydoğudan esen rüzgarı arkamıza alarak, kuzeybatıya doğru ilerliyoruz. | Open Subtitles | مع هبوب رياح الشمال الشرقي .. نحن نبحر شمالاً , نحو الشمال الغربي |
| Kuzeydoğudan Howard yoluna gir. | Open Subtitles | فقط تأكد من الاقتراب من هوارد من الشمال الشرقي |
| Kuzeydoğudan Howard yoluna gir. | Open Subtitles | فقط تأكد من الاقتراب من هوارد من الشمال الشرقي |
| Rüzgar Kuzeydoğudan esiyor, ki bu da işimize gelir. | Open Subtitles | الرياحُ قادمة من الشمال الشرقي والذي يعتبر أمرٌ جيد لنا |
| Kuzeydoğudan yeni bir fırtına yaklaşıyor. | Open Subtitles | عاصفة جديدة آتية من الشمال الشرقي |
| Efendim, radar Kuzeydoğudan yaklaşan bir hedef gösteriyor! | Open Subtitles | شئ كبير يتحرك من ناحية الشمال الشرقي |
| Kuzeydoğudan tüm taraftarlarımız geldi. | Open Subtitles | كل مناصرينا من الشمال الشرقي قد قدمو |
| Kuzeydoğudan aşağı gidiyor. | Open Subtitles | لقد توجه إلى الشمال الشرقي عبر الزقاق. |
| Division Caddesi'ne Kuzeydoğudan yürüyerek yaklaşan 4 düşman var. | Open Subtitles | هناك أربعة معادين يقتربون من شارع (ديفيجن) على الأقدام، متجهين إلى الشمال الشرقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 