عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuzeyin kralı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ملك الشمال
| Bu şekilde savaşları kazanmaya devam ederse de onun Kuzeyin Kralı olduğuna iyice inanacaklar. | Open Subtitles | وطالما سيظل يفوز في المعارك سيظرون يؤمنون بأنه ملك الشمال |
| Ama Kuzeyin Kralı bizi çağırdığında geliriz. | Open Subtitles | لكن عندما يستدعينا ملك الشمال يتحتم علينا القدوم |
| Ama Kuzeyin Kralı bizi çağırdığında geliriz. | Open Subtitles | لكن عندما يستدعينا ملك الشمال يتحتم علينا القدوم |