عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuzeyini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الشمالى
-
الجانب الشمالي
| Woadlar, Hadrian Sur'unun kuzeyini koruyorlar sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أن الثوار سيطروا على الحائط الشمالى |
| Woard'ların, Hadrian duvarının kuzeyini koruduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أن الثوار سيطروا على الحائط الشمالى |
| Ana yolu ve meydanın kuzeyini tutuyoruz. | Open Subtitles | نحن نسيطر على الطريق الرئيسي و على الجانب الشمالي من الميدان. |
| Ben de kuzeyini. | Open Subtitles | وسآخذ الجانب الشمالي. |