"kuzeyli bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الشمال

Kuzeylisin değil mi? Senin gibi Kuzeyli bir çocuğun buralarda ne işi olur ki?
أنت من الشمال يا فتى مالذي تفعله بعيدا عن الشمال ؟

Kuzeyli bir adamın Güneyli okul arkadaşları mı olur?
.. كيف يمكن لشخص من الشمال أن يذهب لتجمع أصدقاء مدرسة من الجنوب؟

Kuzeyli bir adam Güney'e gelir ve geri kalmış tarzımızdan kendine bir fayda sağlamaya çalışırdı.
جاء رجل من الشمال للجنوب ليمتاز طرقنا الخلفية

Pahalı ayakkabılarını giymiş güneyli bir jüriyi veya savcıyı nasıl kafalayacağını bilmeyen Kuzeyli bir avukat görüyorum.
أرى محامية من الشمال ومعها أحذية باهضة الثمن وهي لا تعلم كيف تتعامل مع هيئة المحلفين من الجنوب أو مع نائب عام جنوبي

Büyük büyükbabanın çıplak elleriyle Kuzeyli bir askeri öldürdüğünü söylüyordu.
والتي تقول إن جدك الأكبر قتل جندياً من الشمال بيديه المجردتين

Snow, Kuzeyli bir piç.
سنو, نغلٌ من الشمال

Yeteneklerine bakılırsa Kuzeyli bir suikastçı.
إنه يبدو كـ قاتل محترف من (الشمال).

- Kuzeyli bir ödleğe.
-لجبان من الشمال .