| Tanrı'ya şükür baban Carcassona'nın Kuzeylilerin eline geçtiğini görmedi. | Open Subtitles | حمد لله ان والدك لم يعيش لرؤية كيركيسون تتحالف مع الشماليين |
| Bu arada da, Kral Aelle paralı askerler olarak Kuzeylilerin hizmetlerini satın almak Mercia'yı yenmemize kesinlikle faydalı olacaktır. | Open Subtitles | لكن في الوقت نفسه شراء خدمات هؤلاء الشماليين كمرتزقة |
| Beni saymazsak, Kuzeylilerin senden daha çok değer verecekleri kimse yok ve sana herhangi bir şekilde zarar verirlerse bunun sonuçlarına katlanacaklarını biliyorlar. | Open Subtitles | للتبادل مع الشماليين وهكذا لن هنالك تكون محاولة إيذائك |
| Bu arada da, Kral Aelle paralı askerler olarak Kuzeylilerin hizmetlerini satın almak Mercia'yı yenmemize kesinlikle faydalı olacaktır. | Open Subtitles | لكن في الوقت نفسه شراء خدمات هؤلاء الشماليين كمرتزقة |
| Komikmiş,Bence Kuzeylilerin bildiği tek şey konuşmak. | Open Subtitles | ذلك مسلٍّ، لأني أشعر أن على غراركم أنتم الشماليون جلّ ما تفعلونه هو الكلام |
| Kuzeylilerin diğer erkeklerden farklı olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | انا لا افترض بان اليانكى مختلفا عن باقى الرجال اوه , فهمت |
| Beni saymazsak, Kuzeylilerin senden daha çok değer verecekleri kimse yok ve sana herhangi bir şekilde zarar verirlerse bunun sonuçlarına katlanacaklarını biliyorlar. | Open Subtitles | للتبادل مع الشماليين وهكذا لن هنالك تكون محاولة إيذائك |
| Kuzeylilerin buraya yerleşmelerine nasıl müsaade ederiz? | Open Subtitles | كيف لم يسبق وسمحنا لهؤلاء الشماليين بالاستيطان هنا؟ |
| Harekete geçmeyi kabul etmiş olsalardı Kuzeylilerin tüm nehirlerdeki ilerleyişi hüsranla biterdi. | Open Subtitles | لو كانوا وافقوا، لأحبِط تقدُم الشماليين على امتداد الشاطئ. |
| Kuzeylilerin Paristeki son saldırısıyla ilgili bildiklerini anlat bana. | Open Subtitles | أخبرني ما تعرفه عن الهجوم الأخير على باريس بواسطة الشماليين. |
| Kuzeylilerin Paristeki son saldırısıyla ilgili bildiklerini anlat bana. | Open Subtitles | أخبرني ما تعرفه عن الهجوم الأخير على باريس بواسطة الشماليين. |
| Büyük savaşçılar olarak namları Kuzeylilerin işine yarıyor. | Open Subtitles | من مصلحة الشماليين أن تنتشر سمعة كونهم مقاتلين عظماء |
| Kuzeylilerin bir çiftliğine saldırılıp yerle bir edildi. | Open Subtitles | أحد مَزارِع الشماليين هوجمت وحرقت. |
| Kuzeylilerin hepsinin gitmediğini biliyorsunuz. | Open Subtitles | تعرف أن الشماليين لم يغادروا جميعًا. |
| Kuzeylilerin sunduğu teklif ayartılmış olabilirdi. | Open Subtitles | سيتم إغراءه بهذا العرض من الشماليين |
| Kuzeylilerin sunduğu teklif ayartılmış olabilirdi. | Open Subtitles | سيتم إغراءه بهذا العرض من الشماليين |
| Kuzeylilerin şaka anlayışı. | Open Subtitles | أعزل, ضحكة من الشماليين. |
| Kuzeylilerin ödeyecek çok şeyi var. | Open Subtitles | الشماليين سيدفعون الثمن. |
| Kont Odo Kuzeylilerin Paris'e gelişini ümitsizlikle izliyoruz. | Open Subtitles | {\pos(190,200)}كونت (أودو)، نحن نراقب في حيرة وصول الشماليين إلى (باريس). |
| Şans hep Kuzeylilerin yüzüne güler zaten. | Open Subtitles | دائما ما كان يربحها الشماليون. |
| Kuzeylilerin hepsi yüzünü kuzeye çevirdi Duvar'ın ötesindeki tehditten korkuyorlar. | Open Subtitles | الشماليون كلهم يواجهون الشمال قلقين من الخطر القادم من وراء "الجدار" |
| Doris, savaşı kazanırlarsa, Kuzeylilerin hepimize tecavüz edeceğini söylüyor. | Open Subtitles | ..... دوريس تقول لو ان اليانكى انتصروا سيغتصبوننا جميعا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 