عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"kuzgunları ona bilgelik" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ومنحته غربانه الحكمة
| Valhalla'da yıldızların arasında hüküm sürer kuzgunları ona bilgelik ve hafıza verirdi. | Open Subtitles | لقد حكم بين نجوم فالهالا ومنحته غربانه الحكمة والذاكرة |
| Valhalla'da yıldızların arasında hüküm sürer kuzgunları ona bilgelik ve hafıza verirdi. | Open Subtitles | لقدحكمبيننجومفالهالا... ومنحته غربانه الحكمة والذاكرة |