| Kuzular aslan olana kadar sakın vazgeçme. | Open Subtitles | إنهض وإنهض مرّة أخرى . حتى تصبح الحملان أسود |
| Kuzular aslan olana kadar sakın vazgeçme. | Open Subtitles | . إنهض وإنهض مرة أخرى . حتى تصبح الحملان أسود |
| Kuzular aslan olana kadar sakın vazgeçme. | Open Subtitles | * إنهض وإنهض مرة أخرى * * حتى تصبح الحملان أسود * |
| "Tekrar ve tekrar dene ta ki Kuzular aslan olana kadar." | Open Subtitles | "قم بالنهوض بلا يأس حتى تصبح الحملان أسودا" |
| "Tekrar ve tekrar dene ta ki Kuzular aslan olana kadar. | Open Subtitles | "قم بالنهوض بلا يأس، حتى تصبح الحملان أسودا" |
| Kuzular aslan olana kadar. | Open Subtitles | ". حتى تصبح الحملان أسود ..." |
| ...ta ki Kuzular aslan olana kadar. | Open Subtitles | "حتى تصبح الحملان أسودا..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 