| Kuzenin 19 yaşında ve şimdiden iki çocuğu var Kyra. | Open Subtitles | ابنة عمك ذات 19 ربيعاً لديها طفلين " كيرا " |
| Bu gerçeğe rağmen Kyra'yı izlemek polis kaynaklarını çarçur etmektir ki bunu yapmayacağını ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | مراقبة كيرا من أفعال الشرطة المزعومة بالعدالة كلانا يعرف مدى جدوت ذلك |
| Kyra Sedgwick'in The Closer'ının iptal edilmesini mi karşılaştırıyorsun? | Open Subtitles | صديق والدي بإلغاء مسلسل كيرا سيدجويك الأقرب؟ |
| [Küçük şey. Büyük fikir.] [Kyra Gaunt Atlama İpi üzerine] Atlama ipi o kadar basit bir nesne ki. | TED | [أشياء صغيرة، أفكار عظمية] [تتحدث كايرا كوانت عن القفز بالحبل] يعتبرُ القفز بالحبل كشيء بسيط. |
| Nivri sınır komutanının damadıydı. Kyra ile evliydi. | Open Subtitles | نيفري كان سيد الحدود صهر.كان متزوج من كيرى |
| - Benimle misin, Kyra? | Open Subtitles | هل أنت معى يا كيرا ؟ هناك لحظة |
| Bak eğer bütün bunların dışında kalmak isteseydim, çoktan dışında kalırdım, Kyra. | Open Subtitles | اسمعي، لو أردت أن أنسحب لكنتفعلتذلك،"كيرا " |
| Bak, Kyra, sana ne yapman gerektiğini söyleyemem... ama etrafıma bakıyorum ve yaşamak istediğim hayatı görüyorum. | Open Subtitles | أنظري، " كيرا" لا أستطيع إن أخبرك ماذا أفعل لكنني أنظر حولي وأرى بالضبط كيف لن أعيش |
| Haydi söyle. Bak eğer bütün bunların dışında kalmak isteseydim, çoktan dışında kalırdım, Kyra. | Open Subtitles | اسمعي، لو أردت أن أنسحب لكنتفعلتذلك،"كيرا " |
| Bak, Kyra, sana ne yapman gerektiğini söyleyemem... ama etrafıma bakıyorum ve yaşamak istediğim hayatı görüyorum. | Open Subtitles | أنظري، " كيرا" لا أستطيع إن أخبرك ماذا أفعل لكنني أنظر حولي وأرى بالضبط كيف لن أعيش راتب لراتب؟ |
| Dava vekili ve Kyra Devore vasisi Elmer Durgin'in ofisinde bulunmak için. | Open Subtitles | كي تحضر لمكتب "إلمر ديرجن" النائب والوصي القانوني "على "كيرا ديفور |
| Kyra işi zirvede bırakmak istedi ve bıraktı. | Open Subtitles | كيرا قررت أن تخرج للقمة، وماتت |
| Partiye hoş geldiniz. Ben Margot, Kyra'nın kız kardeşi. | Open Subtitles | مرحباً بكم إلى الحفلة (أنا (مارغو), أخت (كيرا |
| Ev sahibimiz, Kyra Bronson, 90'larda anoreksik aktrislerin yatakta resimlerini çekerek bir isim yapmıştı. | Open Subtitles | مضيفتنا, (كيرا برونسن), صنعت إسم لنفسها بالتسعينات المبكره بأخذ صور ممثلات بقهم عصبي (على الأسرة بفندق (تشيلسي |
| Bu arada ben Kyra'ya açılmaya karar verdim. | Open Subtitles | بالوقت الحالي, قررت ان اخبر (كيرا) بكل شيء |
| Kıssadan hisse evlenmediğim takdirde Kyra'dan bir şey alamayacağım. | Open Subtitles | لذا يبدو ان مغزى القصه هو (حتى اتزوج, لن ارى اي شيء من (كيرا |
| Bildiğiniz üzere ben Kyra Devore'un mahkeme tarafından atanan vasisiyim. | Open Subtitles | كما تعرف أنا الوصي القانوني "لـــ "كايرا ديفور |
| Velayet davasına gerek görülmeksizin Kyra için neyin iyi olacağına karar vermek amacıyla yargıç tarafından görevlendirildiniz. | Open Subtitles | أنك عُينت بواسطة القاضي لإختيار الأفضل لــ "كايرا" وهل جلسة الحضانة يجب ان تُعقد |
| İsterseniz Mattie ve Kyra Devore ile otoyoldaki ilk karşılaşmanızdan başlayalım. | Open Subtitles | دعنا نتحدث عن أول لقاء مع "ماتي" و "كايرا ديفور" في الطريق السريع هل بدئنا ؟ |
| Evlilik işi Hrothgar tarafından ayarlandı, asla Kyra'nın seçimi değildi. | Open Subtitles | الزواج رتب بواسطة هروثجر، انه ليس إختيار كيرى |
| -Baba! -Odana dön Kyra. | Open Subtitles | أبي ارجعي الى غرفتك، كيرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 