| Hwang Tae Kyung'dan ne kadar hoşlanıyorsunuz? Lütfen bir yüzde verin. | Open Subtitles | ، مامقدار حبـك لـ هوانج تاي كيونغ رجـاء اعطي تقدير ؟ |
| Song Yi Kyung seni orada gördüğü için ilişkimizi anlaması olağandır. | Open Subtitles | لذا كشفتك سونغ يي كيونغ و حتى لو علمت حول علاقتنـا |
| Shin Ji Hyun, ne yaptı da Song Yi Kyung planınızdan haberdar oldu? | Open Subtitles | شين جي هيون ماذا ستفعلين بما أنكِ و سونغ يي كيونغ تعلمان خطتنا؟ |
| Düşünüyorum da Hwang Tae Kyung o anda sanki birisini arıyor gibiydi. | Open Subtitles | تفكر طوال الوقت.. هوانج تاي كيونج بدا أنه يبحث عن شخص ما |
| Song Yi Kyung ya da Shin Ji Hyun, aynı bedendeler. | Open Subtitles | .سواء أكانت سونغ يي كيونغ أم شين جي هيون كلتاهما متشابهتان |
| Serseri böyle bir şey yapacak olsan bile Yi Kyung'un bana söylemesini sağlamalısın. | Open Subtitles | لو كنت ستفعلين أمراً كهذا .كان عليكِ أن تتركي يي كيونغ لتقوم بإخباري |
| Sen mahkemedeyken, adı Lee Mi Kyung olan bir kadın, bunu sana bıraktı. | Open Subtitles | منذ قليل و أنت فى المحكمة. شخص يدعي لي مي كيونغ أحضرت هذا. |
| Seni tehdit edenin Kim Mi Kyung olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان كيم مي كيونغ هي من تبتزك؟ |
| Yang Min Joo ve Lee Jae Kyung'un evli olduğu döneme ait sanırım. | Open Subtitles | هذا عندما كانت يانغ مين جو و لي جاي كيونغ متزوجين |
| Bu sabah yöneticilerle toplantı yaptım. Ardından Hwi Kyung'a mezuniyet hediyesi almak için mağazaya gittim. | Open Subtitles | حفل توزيع جوائز التخرج لهيي كيونغ بعد الظهيرة |
| Bu akşam, Jae Kyung benimle konuşmak istiyormuş. Arabayla tur atacağız. | Open Subtitles | جاي كيونغ يريد ان يتحدث معي في الليل سوف نخرج لدورة في السيارة |
| Hwang Tae Kyung'u ne kadar havalı bulduğunuzu puanlayın. | Open Subtitles | أدخـل تقديرك لـ كم تعتقد أن هوانغ تاي كيونغ هـو رائع |
| Hwang Tae Kyung Kang Shin Woo'nun kız arkadaşından haberiniz var mıydı? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ أتعلم أن كيونغ شين وو مع صديقته ؟ |
| Ona bunu yapmasını söylediğimi Hwang Tae Kyung öğrendi mi? | Open Subtitles | أمرتها لتفعل هذا أأكتشف هوانج تاي كيونغ ؟ |
| Hwang Tae Kyung kimi deli gibi arıyordu? | Open Subtitles | هوانغ تاي كيونغ كان يبحث عن شخص ما بطريقة جنونية |
| Ayrıca Hwang Tae Kyung benden ayrılman imkânsız. | Open Subtitles | و هوانغ تاي كيونغ ليس هناك طريقة لتنهي ذلك معي |
| Ayrıca Tae Kyung ağabeyin saçından sarkan buz saçakları vardı. | Open Subtitles | و تاي كيونغ هيونغ حتى ،، شعر برقاقات الثلج في رأســه |
| Lee Jae Kyung bugün, Yang Min Joo'yu isteği dışında zorla hapsetme suçundan buradasınız. | Open Subtitles | لي جاي كيونج انت هنا اليوم تحت التحقيق في تهمت حبس بطريقة غير مشروعة لـ يانغ مين جو رغمآ عنها |
| Ne olursa olsun, Tae Kyung ağabeyi bir erkek gibi görmesen de ayrıca yanında rahat hissetsen de artık onunla kalamazsın. | Open Subtitles | لايهم كيف أؤيد ذلك .. لا تفكر بـ تاي كيونج كـ رجل وأنت تبدين أنك غير منزعجة حول ذلك |
| Lee Kyung Wan'ın harcadıkları ile gelirler örtüşmüyor! | Open Subtitles | لى كيونج وان كتب ايصال الامانه وفواتير الارضى تلك ولكنها لا تتماشى مع التى هنا |
| Alo? Ben Meclis Üyesi Lee Kyung Wan. | Open Subtitles | مرحبًا، عضو الكونجرس لي كيونق وان يتحدث معك |
| Bu yüzden, Lord Lee Kyung Sub'u öldüren kılıç... | Open Subtitles | لذا، بالرغم من أن السيفِ الذي قَتلَ اللّوردَ لي كونق سب |
| İljimae yine Lee Kyung Sub'un mekanında görülmüş? | Open Subtitles | ايلجيمي ظَهرَ في مكانِ سوب لي كونغ ثانيةً؟ |
| Bong Joon Gu'ya mı, yoksa Kyung Su Sunbae'ye mi gideceksin? | Open Subtitles | بونغ جون جو) ؟ ) أيضا (كيوغ سوو سونبي) ؟ |
| Öncelikle Kyung Joon'u düşüneceğinize dair bana söz vereceksiniz. O zaman Yoon Jae'yi ikna edeceğim yani onu kurtaracaksınız. | Open Subtitles | هل لا بأس ان نتعامل معا بألفه بينما اصدقائك واصدقاء يون جاى من حولنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 