"lösemi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اللوكيميا
• لوكيميا
• بسرطان الدم
• ابيضاض الدم
• سرطان الدم
• إبيضاض الدم
• باللوكيميا
• من سرطان
• إبيضاض الدّم
• مرضى سرطان
• الإصابات باللوكيما
• بابيضاض الدم
• سرطان العظام
• سرطان دم

Çürükler, anemi, C vitamin eksikliği, hatta lösemi kaynaklı oluşabilir.
الكدمات قد تشير للأنيميا نقص الفيتامين سي او حتى اللوكيميا

Oğlunuz tüm tıbbi çabalara rağmen, lösemi nedeniyle ölecekti.
أن إبنك سوف يموت من جرّاء اللوكيميا برغم كل الجهود الطبية المبذولة

Hodgkin veya lösemi hastalığı hikâyesi de yok.
و ليس لدية تاريخ للأصابة بالسرطان, او لوكيميا.

Bartok lösemi'ydi ve ölüyor olduğunu biliyordu ve bu konçertoyu kendisi de konser piyanisti olan karısı Dita'ya adamıştı.
مات بسرطان الدم وكان يعلم ذلك قرر حينها إهداء تلك المقطوعة لزوجته ديتا, التي كانت هي أيضا عازفة بيانو

lösemi, çocuk ve yaşlılarda daha yaygındır.
ابيضاض الدم ينتشر بكثرة بين الصغار و العجائز

Ve 2010'da lösemi hastalarını tedavi etmeye başladık.
وبحلول عام 2010، بدأنا علاج مرضى سرطان الدم.

Ölüm sebebi olarak lösemi yazılmış.
يذكر الطبيب الشرعي أن إبيضاض الدم هو سبب الوفاة.

lösemi değil.
فلن يكونَ مجرّدَ اختراعٍ حينئذٍ ليست اللوكيميا

Yani dört tane lösemi olduğunu, dört tane de olmadığını gösteren nedenimiz var.
إذاً فلدينا أربع أسباب مع اللوكيميا وأربعة ضدّها

Akut promiyelotik lösemi hâlâ daha arsenikle tedavi ediliyor.
لا بدّ أن تكون قد قضت على السفلس اللوكيميا سليفة النقوية الحادة ما تزال تعالج بالأرسنيك

Kronik lenfositik lösemi beyin ve böbrek sorununu açıklayabilir.
اللوكيميا اللمفية المزمنة قد تفسّر مشاكل الدماغ والكلية

4'teki hasta, lösemi.
ماذا لدينا؟ المريض لديه لوكيميا من الدرجة الرابعة.

Ona oğluna lösemi teşhisi konduğunu söyle.
سوف تخبرينه بأن شخصاَ مرض أخبريه بأن ابنك شخص حالته " لوكيميا " سرطان الدم

6 ay önce Akut Lenfosit lösemi teşhisi koyuldu.
وه، أنا شخّصت مع... لوكيميا الخلايا اللمفية الحادّ قبل ستّة شهور.

Bir ay önce lösemi hastama destek olmak için kafamı kazıttım.
قبل شهر حلقت شعر رأسي متضامناً مع مريض بسرطان الدم

Ailenin bir çocuğunda lösemi ötekinde otoimmün hastalık var.
العائلة لديها طفل مصاب بسرطان الدم و آخر مصاب بمرض مناعي

Bay "Bir Adım Daha"nın lösemi hastasına bir bakın, orada tek başına oturuyor.
انظر إلى مريضة ابيضاض الدم "للسيد "الميل الإضافي جالسة هناك وحدها

lösemi kaynaklı omurga lezyonu var mı diye bakıyoruz.
نكشف عن الكتل الفقارية من ابيضاض الدم

Bu, tedavisi olmayan bir lösemi türüdür ve Amerika'da her yıl yaklaşık 20.000 yetişkinin başına bela olur.
إنه نوع من سرطان الدم غير قابل للعلاج يُصيب تقريبا 20,000 بالغ سنويًا في الولايات المتحدة.

Maktulun lösemi ilacının sebep olduğu renk bozukluğu yüzünden gözükmüyordu.
كان محجوباً بواسطة التلون من أدوية إبيضاض الدم للضحية.

lösemi olan bir kızın iyileşmesi iş kazasında gözünü kaybeden adamın gözlerinin açılması gibi bir çok mucizeler kaydedildi.
معجزات متعدّدة أبلغ عنها من معالجة بنت شابة باللوكيميا إلى إعادة بصر رجل فقد بصره في حادث عمل.

Çocuklarımızın büyümesinden, anne-babamızın yavaşlayan temposundan, lösemi, hafızasını kaybetmiş ve enfeksiyon kapmış babamızdan konuştuk.
تحدثنا عن نشأة أطفالنا وعن تباطئ وتيرة والدينا، ووالدنا الذي يعاني من سرطان الدم، وفقدان الذاكرة والالتهاب.

Belki ona ironik lösemi diyebilirler.
ربّما يمكنهم تسميتها إبيضاض الدّم التهكميّ

lösemi, tüberküloz ve menenjit oranı oldukça düştü.
الإصابات باللوكيما والسل وإلتهاب السحايا إنخفضت بشكل ملحوظ

Gelecekte az bir ihtimalle lösemi olma riskin var.
هناك احتمال الإصابة بابيضاض الدم بالمستقبل

Böbreklerinde bir sorun, lösemi ya da adenom olabilir.
يمكن أن يكون لديك خلل في كليتيك أو سرطان العظام أو ورم ىحميد

Ablam lösemi. Vücudumun parçalarını ona vermeye zorluyorlar beni.
أختي لديها سرطان دم , و هم يحاولون الآن إجباري بأن أعطيها أجزاء من جسدي