"lübnan'daki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في لبنان
• فى لبنان

İsrail'in Lübnan'daki en sağlam adamıymış.
يقول الأسرائيليَون بأنه أفضل رجل لديهم في لبنان

O akşam, 20 yıldır ilk defa Lübnan'daki savaşla ilgili bir şeyler hatırladım.
تلك الليلة ، و لأول مرّة في 20 عاما استرجعت ومضات ذكريات من الحرب في لبنان

Ancak bunu hem kendi gözlerimle gördüm Lübnan'daki yayılmalar sırasında, ve Saraybosna'da Hollanda savunmasının başındayken, bu aynı zamanda kesin istatistiklerle de desteklenmektedir.
ولكني ليس فحسب قد شهدت بعيني حينما كنت أعمل في لبنان وسيرايفو و دول أخرى وكوزير للدفاع الهولندي ولكن هذا مدعم أيضاً بالحقائق والارقام

Gözleri Lübnan'daki serviler kadar yeşildi.
و عينيها خضراء كشجر الأرز فى لبنان

Sana ve Lübnan'daki o çocuklara olanlar asla olmamalıydı.
أتعلم, هذا لم يكن من المفترض حدوثه... ما حدث لك ولجنودنا فى لبنان

Bunun altında yatan korku 10 yıl önce... 2006 yazı, Lübnan'daki İsrail-Hizbullah Savaşı sırasında Parça Tesirli Bomba(PTB) mağduru Muhammed ile tanıştığımda başladı.
بدأ هذا الخوف الخفي منذ 10 سنوات، منذ أن التقيت محمد، وهو ناج من قنبلة عنقودية في حرب صيف 2006، بين حزب الله و إسرائيل في لبنان.

Lübnan'daki iç savaş sebebiyle.
بسبب الحرب الأهلية في لبنان كما تعرف

Lübnan'daki Müslümanlar, Filistin'deki Müslümanlar,
"والمسلمون في "لبنان "المسلمون في "غزة

Lübnan'daki suikast girişiminde Düring hedef değildi, ben hedeftim.
محاولة الاغتيال التي حدثت في (لبنان) لم يكن (دورينغ) المستهدف، كنت أنا

Lübnan'daki General Alladia kampında olan saldırı benim için planlanmıştı.
الهجوم في (لبنان) عند مخيم (ألاديا) العام القنبلة كانت مقصودة لي

Lübnan'daki.
في (لبنان)

Lübnan'daki 24. Birlik'teydim.
كنت بالرابع والعشرون فى لبنان

Fayed'in abisi, 1999'da Lübnan'daki büyükelçimizin kaçırılma olayına karışmıştı.
شقيق (فايد) كان جزءاً من السفارة الجنوبية فى لبنان عام 1999