| Ben bir Amerikan annenin ve Mısırlı, Lübnanlı, Suriyeli babanın kızıyım. | TED | أنا بنت لأم أمريكية وأب مصري لبناني سوري. |
| Bak, habibi Lübnanlı birine yardım etmek isterdim ama bu ekonomide, başka birini işe alabilir miyim sence? | Open Subtitles | أنظر يا حبيبي كنت أود مساعدة رفيق لبناني لكن في هذه الشركة يمكنني أن أوفر عملاً لشخص آخر |
| Carl Lübnanlı bir kızı nasıl tavlayabilir? | Open Subtitles | كيف استطاع كارل الامساك بفتاة لبنانية |
| Carl Lübnanlı bir kızı nasıl tavlayabilir? | Open Subtitles | كيف استطاع كارل الامساك بفتاة لبنانية |
| Lübnanlı trol teknesine binen herkesin resmini çekmiştik. | Open Subtitles | تصورين الجميع الذين يصعدون على متن سفينة الصيد اللبنانية |
| Geçen gün işteyken gördüm. 'Lübnanlı Ağaç'... | Open Subtitles | العمل ليوم اخر شجرة لبنان |
| Avusturalyalı mı Lübnanlı mı? | Open Subtitles | هل انت استرالى ام لبنانى |
| Lübnanlı bir güvenlik sorumlusu bunu yapmaması gerektiğini bilir başkası adına çalışmıyorsa şayet. | Open Subtitles | الأمن اللبناني المحلّي يجبُ أن يعرف أنّهُ لا يتوجّبُ عليهم فعل هذا. إلاّ إذا كانوا يعملون لحسابِ شخصٍ آخر. |
| Otele gidiyorsun kaydını yaptırıyorsun. Orada da bir Lübnanlı var. | TED | تنزل في فندق وتجد على الاستقبال لبناني |
| Benim Lübnanlı olduğumu öğrendi ve şimdi de Saddam'ı sevdiğimi sanıyor. | Open Subtitles | وتبين له بأني لبناني ."والأن يضن بأنني أحب "الرئيس صدام |
| Taşaklı Lübnanlı adamlara benzedim. | Open Subtitles | أنني أبدو كرجل لبناني قوي. |
| Michel Moukharbal adında bir Lübnanlı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف لبناني يُدعى (ميشال موخربل)؟ |
| Michel Moukharbal adında bir Lübnanlı tanıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف لبناني يُدعى (ميشال موخربل)؟ |
| Amerika'da, Lübnanlı güzel bir kızla Hint yemeği yiyorum. | Open Subtitles | الطعام الهندي في أمريكا مع فتاة لبنانية |
| Evet, annesi Lübnanlı ama o Kolombiyalıymış. | Open Subtitles | أجل أمها لبنانية لكنها كولومبية |
| Bence Lübnanlı olmak ödüle leke falan sürmüyor. | Open Subtitles | لا أظن أن كونك لبنانية يلطخ الجائزة. |
| Senin Lübnanlı ödül olman çok hoş. | Open Subtitles | أظن أنه من الرائع أنك جائزة لبنانية. |
| Lübnanlı aileni tanımak senin senin için çok önemli. | Open Subtitles | ومن المهم بالنسبة لك أن تتعرفي على عائلتك اللبنانية |
| Katliamlar Lübnanlı Hristiyan Müfrezesi'nin evine ait elit bir özel güvenlik oluşumuyla gerçekleşiyor. | Open Subtitles | ارتكبت المجازر قوات الأمن ذات التدريب المميز من قوات الكتائب اللبنانية. |
| Onları verirsek, bizimkiler Lübnanlı yetkililere geri verecekler. | Open Subtitles | اذا سلمتهم فأن رجالنا سوف يمنحونها إلى الى السلطات اللبنانية |
| Bu seferki Lübnanlı Şeyh Fayalah'tan. | Open Subtitles | هذا الكارت من (فيله) من لبنان |
| Sadece Lübnanlı olduğum için benden ayrıldın. | Open Subtitles | أنت تنفصلين عنى لأننى لبنانى |
| Ve ilk turnemizde kendisine yer verdiğimiz bu parlak Lübnanlı, Nemr Abou Nassar, L.A'.nın efsanevi komedi kulüplerinde sahne alıyor. | TED | و اللبناني اللامع، نمر ابو نصار ، و الذي استعرضناه في جولتنا الأولى، قد بدأ للتو تقديم أدائه على مسارح لوس انجليس الأسطورية للكوميديا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 