"lütfen bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجاءً لا
• هذا من فضلك
• أرجوك لا
• رجاء لا
• ارجوك لا
• يرجى علم
• هذا رجاءً
• من فضلك لا
• هذا أرجوك

Lester, hamile kalmaya en yakın durumdayım o yüzden Lütfen bunu berbat etme.
ليستر، هذا قريب جدّاً من كوني حامل، لذلك رجاءً لا تفسد عليّ هذا.

Çocuklar Lütfen bunu evde denemeyin.
أيها الأطفال، رجاءً لا تجربوا هذا في المنزل.

Konuşmamız boyunca Lütfen bunu unutma.
هل يمكنك ان تتذكر هذا من فضلك, أثناء مناقشتنا؟

Lütfen bunu yapma, lütfen yapma Walter.
من فضلك لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا ، والتر

Lütfen bunu yapma.Hadi. Yemin ediyorum... Orada bir saniye bekle.
أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة

Hayır, Lütfen bunu bana yapma. İstediğin her şeyi yaparım.
لا، لا، أرجوك لا تفعلي هذا، سأنفذ أيّ شيء تمليه.

Lütfen bunu söyleme! Ben artık senin Meredith'in değilim.
رجاء , لا تقل ذلك وأنا لست حبيبتك بعد الآن

Lütfen bunu harcama Val.
ارجوك يافال ارجوك .لا تفعل شئ قد يفشل الصفقة

Şayet bu videoyu izliyorsunuz, Lütfen bunu bize yardım edebilecek birine gösterin.
إذا كنت ترى هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد.

Sana yardım edebilirim. Lütfen bunu yapma. Bunu yapmak istemezsin.
أستطيع مساعدتُكَ, رجاءً لاتفعل هذا أنت لا تريد فعل هذا, رجاءً...

- Hayır, Lütfen bunu aklınızdan geçirmeyin. - Egomu alıp yürüyüşe çıkacağım.
لا من فضلك لا تفكرى هكذا أنا فقط سأصحب غرورى فى جولة

Beni dinleyin lütfen. Bunu kasten yaptığıma inanıyor olamazsınız.
أصغ لى رجاءً لا تعتقد أننى فعلت ذلك عمداً

Hippolyta, lütfen. bunu yapmasına izin verme!
هيبوليتا، رجاءً. لا تتركها تفعل هذا إذا كنت تحبيني، فحاربها

- Lütfen bunu bozma. - Bunu nasıl yapabilirim?
ـ رجاءً لا تخرب الأمور ـ كَيْفَ أفعَلُ ذلك؟

Dur, dur. Lütfen bunu şimdi yapma.
إنتظري , إنتظري , لا تقولي . هذا من فضلك

Lütfen, bunu açıklar mısınız?
ــ نعم هلا شرحتى هذا من فضلك ؟

Tanrım. Lütfen bunu yapmayın. Lütfen, yapmayın!
ياإلهى, رجاءاً لا تفعل هذا من فضلك لا

Lütfen bunu yapma. Güvenli geçiş izni için senden yardım istedim.
أرجوك، أرجوك لا تفعل هذا لقد طلبت منك باحترام عبورا آمنا

Lütfen bunu isteme benden. Yapamam. Senin ölmeni izleyemem!
أرجوك لا تطلب مني هذا ، لا أستطيع لن أشاهدك وأنت تموت

Peter, Lütfen bunu yapma. Başka bir araba yapabiliriz.
بيتر أرجوك لا تفعل هذا سنحصل على سيارة جديدة

Bay Lehman Lütfen bunu yapmayın, o lokanta her şey demek.
أوه السّيد ليهمان رجاء لا يعمل هذا ذلك المطعم يعني كلّ شيء لي

Bu hepimiz için zor oldu, ama Lütfen bunu yapma.
لقد كان صعبا علينا جميعا لكن,ارجوك,لا تفعلي ذلك

Şayet bu videoyu izliyorsunuz, Lütfen bunu bize yardım edebilecek birine gösterin.
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو، يرجى علم لشخص آخر يمكن أن تساعد.

- Bunun için artık çok geç. - Lütfen bunu yapma!
.الوقت متأخر لهذا - .لا تفعلي هذا رجاءً -

Dr. Seward'a karşı değilim, Lütfen bunu düşünmeyin, ama...
ليس لدى شئ ضد دكتور سيوارد من فضلك لا تسئ فهمى ولكن0000..

Bunu yapmana gerek yok. Lütfen bunu yapma.
لا يجب عليك فعل هذا أرجوك لا تفعل هذا