| Joan beni gördü ve bağırarak yardım istedi "Dur, Lütfen dur" diyordu. | Open Subtitles | وحين رأتني، بدأت جوان تصرخ طلباً للمساعدة، كانت تقول: توقف، أرجوك توقف. |
| Dedektif! Lütfen dur! Lütfen dur dedektif! | Open Subtitles | أيها المحقق، أرجوك توقف أرجوك، أيها المحقق توقف |
| Dobby, Lütfen dur. | Open Subtitles | دوبى من فضلك توقف لاتهتم لهذا انها فقط القطة |
| - Lütfen, dur. - Lütfen bir seri katil olmasın. | Open Subtitles | مرحباً توقف أرجوك أرجوك لا تكن قاتل متسلسل |
| Dur, lütfen. Dur. | Open Subtitles | توقف , ارجوك توقف |
| Dur, Lütfen dur. Durman gerek. | Open Subtitles | توقفي، أرجوكِ توقفي يجب عليكِ بأن تتوقفي |
| - Lütfen dur artık? | Open Subtitles | هلا توقفت من فضلك ؟ أرجوك توقف |
| Hayır, çekil üstünden, o benim arkadaşım. Lütfen dur! | Open Subtitles | لا, أبتعد عنه, إنه صديقي أرجوك توقف |
| - Lütfen dur, tamam mı? | Open Subtitles | هاي.. هااي أرجوك توقف ، حسنا ؟ |
| Lütfen. Dur. Kendine bunu yapma. | Open Subtitles | أرجوك توقف , لا تفعل هذا بنفسك |
| Lütfen dur! Sana yardımcı olmama izin ver. | Open Subtitles | - أرجوك , لا , أرجوك توقف فحسب , دعنى أساعدك |
| - Lütfen dur artık! - Bu bir yürüyüş demiştim sana. | Open Subtitles | اوه من فضلك توقف لقد اخبرتك انها مسيرة طويلة |
| - Lütfen, yardım edin! - Lütfen, dur! | Open Subtitles | ساعدونا , من فضلكم من فضلك , توقف |
| Lütfen dur. Lütfen beni bırak. | Open Subtitles | من فضلك توقف من فضلك,دعني و شأني |
| Baba! Lütfen, dur! Baba, lütfen, o benim öğretmenim. | Open Subtitles | أرجوك يا أبي توقف أرجوك إنها معلمتي |
| Hayır, lütfen. Yalvarıyorum. Lütfen dur. | Open Subtitles | لا , ارجوك أتوسل إليك , توقف أرجوك |
| - Viktor, Lütfen dur. - Lütfen. | Open Subtitles | فيكتور ارجوك توقف |
| - Aman Tanrım. Anne Lütfen dur. | Open Subtitles | يالهي , لا يا أمي أرجوكِ توقفي |
| Sana yalvarıyorum. Lütfen, dur! | Open Subtitles | إنّي أتوسّل إليك، أرجوك توقّف. |
| - Lütfen dur, lütfen. | Open Subtitles | توقفي , من فضلك توقفي - ستحصل علي بعض منها - |
| Bu oyun Lütfen dur. | Open Subtitles | أرجوك توقفي عن هذه اللعبة |
| Lütfen dur Her şeyi anlatacağım | Open Subtitles | أرجوكم توقفوا سأقول كل شئ |
| Lütfen dur artık. Dur, dur, dur, lütfen! | Open Subtitles | رجاءً توقف, توقف توقف, توقف رجاءً توقف |
| Dur, Lütfen dur! | Open Subtitles | توقف من فضلك, توقّف توقّف أرجوك |
| Lütfen dur. | Open Subtitles | لا توقفي أرجوك توقفي |
| Dur. Lütfen, dur. | Open Subtitles | توقفي أرجوكِ , عليكِ أن تتوقفي |
| Lütfen! Dur! Lütfen, bunun sona ermesi gerek. | Open Subtitles | توقف ، توقف رجاءً ، على هذا ان يتوقف ، رجاءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 