عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"lütfen kalın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أرجوكم ابقوا
-
أرجوك أن تبقى
| Lütfen kalın. Yemeğin tadını çıkartın. | Open Subtitles | أرجوكم ابقوا استمتعوا ببعض الطعام |
| Lütfen kalın. | Open Subtitles | ولكن أرجوكم ابقوا هنا |
| Lütfen kalın ve partiye katılın. | Open Subtitles | أرجوكم ابقوا وكونوا جزء منه |
| Hayır, hayır. Lütfen kalın. | Open Subtitles | أرجوك أن تبقى. |
| Lütfen kalın. | Open Subtitles | أرجوك أن تبقى. |