| Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة. |
| Lütfen mesajınızı bırakın, ilk fırsatta size döneceğim. | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالة وسأعاود الأتصال بك في قرب وقت أنه أنا مُجدداً. |
| Lütfen mesajınızı bırakın. Size en yakın zamanda cevap vermeye çalışacağım. | Open Subtitles | رجاء أترك رسالتك وسأعاود الإتصال بك في أسرع وقت |
| Merhaba, ben Walter Smith. Ses postama erişmiş durumdasınız. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا والتر سميث وهذا بريدي الصوتي الرجاء ترك رسالة |
| Lütfen mesajınızı bırakın. Sizi daha sonra ararım. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة و سأتصل بك. |
| Lütfen mesajınızı bırakın. Sizi sonra ararım. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة و سأتصل بك. |
| Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة. |
| Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة |
| Lütfen mesajınızı bırakın bugün saat 4'te, Chesapeake Bay Köprüsü çift yönlü kapatılacak. | Open Subtitles | مرحبا هذه جوليا من فضلك اترك رسالة -الطابق السادس |
| Lütfen mesajınızı bırakın, ben de sizi arayayım. | Open Subtitles | من فضلك اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك |
| Şu anda müsait değilim, Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنا لستُ متاحة اليوم، أترك رسالتك |
| Bip sesinden sonra, Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | حاليا رجاءا أترك رسالتك |
| Lütfen mesajınızı bırakın, ilk fırsatta size döneceğim. | Open Subtitles | الرجاء ترك رسالة.. وسأعاود الإتصال بك بأقرب وقت. |
| Chandra Suresh'i aradınız. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أنت إتصلت بـ(تشاندرا سارش) من فضلك أترك رسالة |
| Telefona cevap veremiyorum Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | لا يمكنني الوصول إلي التليفون الأن لذا اترك رساله وسأعاود الاتصال بك |
| Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أترك رسالة من فضلك أهلا ليزا .. |
| Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | سجّل رسالتك لو سمحت |
| Evde yokum Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحباً، أنا لست في المنزل الآن ولكن رجاءً أترك رسالة |
| Lütfen mesajınızı bırakın, döner dönmez sizi arayacağım. Gina, Ben Paul. | Open Subtitles | رجاءً اترك رسالة و سوف أعاود الاتصال بك حالما أستطيع ذلك |
| Selam, ben Jackie. Lütfen mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | مرحبًا، أنا (جاكي)، رجاء اترك رسالة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 