| Lütfen numarayı kontrol edip yeniden arayın. | Open Subtitles | الرجاء التأكد من الرقم ومعاودة الإتصال ثانية |
| Lütfen numarayı kontrol edin ve tekrar çevirin. | Open Subtitles | 'فضلاً تأكد من الرقم الصحيح وحاول مرة اخرى ' |
| Lütfen numarayı kontrol edin. Lütfen numarayı kontrol edin. | Open Subtitles | 'فضلاً تأكد من الرقم الصحيح فضلاً تأكد من الرقم الصحيح ' |
| Lütfen numarayı kontrol edin ve tekrar deneyin. | Open Subtitles | الرجاء التحقق من الرقم ومعاودة الاتصال لاحقاً |
| Lütfen numarayı kontrol edip tekrar arayın. | Open Subtitles | أرجو أن تتأكد من الرقم وتطلبه ثانيةً. |
| Lütfen numarayı kontrol edin veya yeniden deneyin. | Open Subtitles | من فضلك تأكّد من الرقم أو حاول الاتصال مرة أخرى. |
| Lütfen numarayı kontrol edip tekrar arayın. | Open Subtitles | يرجى التأكد من الرقم والأتصال مجدداً |
| Lütfen numarayı kontrol edip tekrar arayın. | Open Subtitles | * من فضلك تأكد من الرقم وأعد الإتصال * |
| Lütfen numarayı kontrol edip tekrar arayın. | Open Subtitles | "! برجاء التأكد من الرقم المطلوب" |
| Lütfen numarayı kontrol edip tekrar arayın. | Open Subtitles | تأكد من الرقم المطلوب ... - تبا وأعد المحاولة شكرا لك |
| Lütfen numarayı kontrol edin ya da tekrar deneyin... | Open Subtitles | "... تأكد من الرقم أو حاول إجراء المكالمة" |
| Lütfen numarayı kontrol edip tekrar arayın. | Open Subtitles | تأكد من الرقم المطلوب ... - تبا |
| Lütfen numarayı kontrol edin ve... | Open Subtitles | يرجى التحقق من الرقم و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 