"lık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بقيمة
• بمبلغ
• قيمته
• قيمتها
• ثمنها
• مجوفة عيار
• تفصح لهم
• جيجا

Klüplerde insanlar 50 ya da 100$lık toz almak için masadan veya bardan kalkıyorlar.
في النوادي الأشخاص مستعدون لترك القمار أو البار لشراء كوكايين بقيمة 50 أو 100 دولار

20,000$'lık saat ama sormadı bile?
ساعة بقيمة 20 ألف دولار؟ و لم يناقش ذلك؟

Orange County'den zengin bir beyaz çocuktan 5000$' lık yarışma teklifi aldık.
لدينا تحدى بقيمة 5000 دولار من ولد غنى خارج مقاطعة أورانج

Seyit Ali'ye danışmanlık hizmetine karşılık 475 000$'lık bir çek yazmış.
كتب شيك لسيد علي بمبلغ 475 الف دولار مقابل خدمات استشارية

Bana gerçekten $20,000'lık yüzüğü $10,000'a verecek. Buna inanabiliyor musun?
سيعطيني خاتم قيمته 20 ألف بـ10 ألآف هل تصدق هذا

Ve yerini de söylemiyor, 50$'lık oyuncak bir uçak.
ولا يريد ان يخبرنا بمكانها,الطائرة اللعبة قيمتها 50 دولارا

Başka nerede 2 milyar $'lık uçak uçurabilirsin
وفي أي مكان آخر يمكنك أن تقود طائرة ثمنها 800 مليار دولار؟

İkinizin ortak hesabına 25,000 $lık bir çek yatırıldığından da haberimiz var.
..وكذلك نعلم بموضوع الشيك الذي أودعه . في حسابكما المشترك بقيمة 25 ألف

En iyi satışçını 1000$'lık bir ödülle mükafatlandırabilirsin.
بنهاية الشهر يمكنك مكافأة أكبر موظفيك بجائزة بقيمة ألف دولار

Pekâlâ... $150,000'lık bir satışı az önce mahvettin.
حسناً , لقد افسدتِ لتوك عرضاً بقيمة 150 الف دولار

Baba, üç doğumgünümde 175$'lık kitapçı kuponum oldu.
أبي ، من حفلات ميلادي الثلاث الماضية ادخرت بطاقات شراء من متاجر الكتب بقيمة 175 دولار

Pekâlâ, benzin almak için yaptığınız 300,000$'lık başvuruyu kesinlikle reddediyorum.
حسناً،أنا بالتأكيد أرفض طلبكم بأخذ قرض بقيمة 300ألف دولار لشراء وقود

Çok kabayım, kazara $25,000' lık çekimi sehpana bırakmışım.
ان هذا وقحا منى ان اترك ذلك الشيك بطريق الخطأ بقيمة خمسة وعشرون الف دولار انا اسف

Ve o halamın bize düğünümüzde verdiği 200$'lık şarabı içen tek kişi.
و هي الوحيدة ايضاً تشرب خمر بقيمة 200 دولار الذي احضرته عمتي لزواجنا

Ona 5,000 $ lık bir borç senedin vardı değil mi?
ألا تدين له بـ سند كفالة بمبلغ 5 ألاف دولار ؟

Kane alçak bir herif gazetesi kapanabilir, komite onu boykot etmeyi karalaştırdı böyle bir komiteye katılacaksan, beni de 1000$ lık bağış karşılığında yaz.
صحيفته يجب أن تغلق ويتم تشكيل لجنة لمقاطعته لو أمكنك تشكيل مثل هذه اللجنة سأساهم بها بمبلغ 1000 دولار

Sanırım 25,000 $'lık bir çekten bahsediyorduk.
أظن أننا كنا نتحدث عن شيك قيمته 25 ألف دولار

Müzik merkezinden, 1000$'lık bir hediye çeki. Müziği seviyordu.
قسيمة تخوله الشراء بمَ قيمته ألف دولار من متجر للموسيقى، فهو يحب الموسيقى

Nasıl biri, 7,32$'lık hesabını ödemeden tüyer?
أي نوع من الأشخاص الذي يتهرب من دفع فاتورة قيمتها 7.32 دولار ؟

Duydum ki çevrede 5.56'lık mermi satan tek kişi senmişin.
سمعت أنك الوحيد بالمدينة الذي يبيع طلقات مجوفة عيار 5.56 ملم.

Duval bunun FBI'lık durum olmadığını farz ediyorum çünkü sana kullanamayacağın istihbarat verdi.
يا (ديوفال) أعتقد ايضاً أنها ليست ضمن أعمال التحقيقات الفدرالية لأنك لا تستطيع أن تفصح لهم عن مصدر هذه المعلومات

Aslında, 2020 için olan hedeflerini 105 gigawatt'lık güneş enerjisi sistemi kurma işini başardılar.
في الواقع لقد تخطوا هدفهم لعام 2020 بإضافة 105 جيجا وات من الطاقة الشمسية.