| Ellerini hatıra olarak alacağım, lağım faresi. | Open Subtitles | سوف أعلق يديك على النصب التذكارى يا فأر الشارع |
| Seninle ne çok rastlaşıyoruz, değil mi, lağım faresi? | Open Subtitles | سنظل نجرى سويا.. أسنفعل ذلك يا فأر الشارع |
| Yasemin, aslında bir lağım faresi olduğumu öğrenecek olursa hâlime güler. | Open Subtitles | اذا أكتشفت ياسمين أننى لست أكثر من فأر شارع حقير فسوف تضحك على |
| Bir lağım faresi yapıyorsa... Ben de yaparım... | Open Subtitles | إذا أتي فأر الشارع الآن ربما يمكنني فعلها |
| "Lağım, lağım faresi, lağımdaki insanlar" İşte burada. | Open Subtitles | فئران المجاري ناس المجاري.. هذه هي |
| Ben... ben hep bir lağım faresi oldum, hayatta kalmak için çalan... | Open Subtitles | أنا دائماً فأر شارع, أسرق ما أَحتاجه للبقاء. |
| - Zıpla, tümseğin ardına... - lağım faresi..! | Open Subtitles | وثبه واحده على السنام ♪ فأر شوارع ♪ |
| Bir lağım faresi elbise de giyse lağım faresidir. | Open Subtitles | ضع فأر بالوعة فى بدلة ,سيظل فأر بالوعة... |
| - Ne demek. Birinci sınıf lağım faresi. | Open Subtitles | على الرحب، إنه من مستوى فأر المجاريّ |
| Hey! Hırsız! Buraya gel seni lağım faresi! | Open Subtitles | هناك لصّ عد إلى هنا يا فأر الشوارع |
| -Seni aşağılık lağım faresi! | Open Subtitles | ايها الحقير فأر البالوعات |
| Hey, lağım faresi. | Open Subtitles | انت يا فأر الشوارع |
| 49 hayat önce bir deniz hıyarındaki parazittim oradan başladığım yolda reenkarne görevlerimi yerine getirdim ve mercan oldum, kulağakaçan, lağım faresi sığırcık, beçtavuğu, palyaço balığı, oselo oldum ve sonunda evrim basamağında köpek seviyesine kadar çıktım ama küçük çirkin köpeklerdenim ve doğar doğmaz hastalığa yakalanıp ölüyorum sonra maymun, maymun, su samuruna indik, maymun, şempanze ve sonunda insan! | Open Subtitles | قبل 49 حياة كنت كائن طفيلي على كوساية وشققت طريقي من هناك وأديت واجباتي coral, an earwig, a sewer rat, لقد كنت مرجانة ، ثم صرصار ، ثم فأر مجاري |
| Silik bir lağım faresi! | Open Subtitles | شخص لا يساوي فأر شارع! |
| "lağım faresi" diye çağırılmak. | Open Subtitles | لكي تدعَى "فأر شارع." |
| Peki ya o lağım faresi? | Open Subtitles | و فأر الشارع |
| Hangi lağım faresi? | Open Subtitles | أى فأر شارع ؟ |
| Sen ve lağım faresi çeten mi başa geçeceksiniz? Olmaz öyle şey John. | Open Subtitles | لك ولفريقك من فئران المجاري لا، لن يحدث يا (جون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 