عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"la çalışmayı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العمل مع
| - Öyle olmasını umalım. - Hiccup, Snotlout'la çalışmayı reddediyorum. | Open Subtitles | آمل ذلك هيكب ، أنا أرفض العمل مع سنويلت |
| Anlamadım. Shawn ve Gus'la çalışmayı mı talep ediyorsun? | Open Subtitles | عفـوًا، هل تطلب العمل مع (شـون) و(جـاس) ؟ |
| Tamam, Peter'la çalışmayı seviyorum, FBI'yla çalışmayı seviyorum. | Open Subtitles | (أحب العمل مع (بيتر أحب العمل مع المكتب الفدرالي |
| - Neden Sandler'la çalışmayı bıraktın? | Open Subtitles | -ولماذا توقفت عن العمل مع (ساندلر)؟ |