| Eğer izin verirseniz Halifem, Hakan'la aranızda bir toplantı ayarlayabilirim. | Open Subtitles | إذا كنت سوف تقول كلمة ، الخليفة ، سوف أرتب لاجتماع بينك وبين الخان |
| Zindanlarda Prof. Quirrell'la aranızda geçenler sır olarak kalmalıydı. | Open Subtitles | ما حدث بينك وبين الأستاذ كويريل في السرداب سر تام |
| Astsubay Toner'la aranızda bir şeyler mi vardı Ajan Owens? - Hayır. | Open Subtitles | هل كان هنـاك شـيء بينك وبين الملازم تونر أيها العميل أوينز |
| Yok. Adam'la aranızda her ne olduysa, Kara, kendi kişisel meseleniz. | Open Subtitles | (كلا, مهما يكن ما حدث بينكِ وبين (آدم كارا),هو شأنكِ الخاص) |
| Çiftlikte Ethan'la aranızda ne oldu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعلم ما اللذي حدث بينك و بين " ايثان" في تلك المزرعة |
| Macdonald'la aranızda olan her ayrıntıyı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد ما حصل بالتفصيل ما حصل بينك وبين ماكدونالد |
| Noah'la aranızda ki bu kavgaya hiç karışmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أريد أن أتورط في هذا العداوة بينك وبين نواه |
| Jason Clarke'la aranızda sorun yoksa o zaman neden arabanın camını kırdı? | Open Subtitles | إن لم تكن هناك اي مشاكل بينك وبين جايسن كلارك إذاً ما سبب ضربه لنافذة سيارتك بمضرب بيسبول ؟ |
| Thomas'la aranızda ne olduğunu sorabilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أتجرأ وأسئل عما يدور بينك وبين توماس؟ |
| Evet, Mr. Clean bugün Anderson'la aranızda tam olarak neler geçtiğini söylemek ister mi? | Open Subtitles | نعم ، هل يُمكن أن يخبرنى السيد نظيف بالضبط ماذا حدث بينك وبين أندرسون اليوم ؟ |
| Gerçekten Peyton'la aranızda olanlar için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا أسف حقا بشأن ما يحدث بينك وبين بيتون |
| Valerie, geçen gün evinizde Brian'la aranızda geçen konuşmaya şahit oldum. | Open Subtitles | شهدت حواراً بينك وبين " براين " في منزلك |
| Seni son kez gördüğümden bu yana ailede bir kriz John'la aranızda bir şeyler oldu mu? | Open Subtitles | لقد كان هناك أزمة فى العائلة شئ آخر بينك وبين "جون" منذ أخر مرة رأيتك فيها؟ |
| Peki, Tobias'la aranızda ne var? | Open Subtitles | إذا ما الذي يجري بينك وبين توباييس |
| John'la aranızda bir şey yok değil mi? | Open Subtitles | هل كل الامور رائعة بينك وبين جون ؟ |
| Üstüne geldiğim Walter'la aranızda geçen o konuşma... | Open Subtitles | حول تلك المحادثة مشيت في يوم بينك وبين والتر ... |
| - Mark Sloan'la aranızda neler oluyor? | Open Subtitles | ما الذي يجري بينكِ وبين (مارك سلون)؟ ماذا؟ |
| Odasına gittiğin akşam Jeffrey Keener'la aranızda neler geçti. | Open Subtitles | (ماذا حدث بينكِ وبين (جيفري كينر في الليلة التي ذهبت فيها إلى غرفته؟ |
| Odasına gittiğin akşam Jeffrey Keener'la aranızda neler geçti. | Open Subtitles | (ماذا حدث بينكِ وبين (جيفري كينر في الليلة التي ذهبت فيها إلى غرفته؟ |
| Bay Finney, Ray Donovan'la aranızda her ne yaşandıysa... | Open Subtitles | سيد فيني مهما يكن بينك و بين راي دونفان |
| Solak'la aranızda bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ بينك و بين الأعسر ؟ |
| Biliyorum bu adil değil, ve biliyorum senin suçun da değil, ve biliyorum ki George'la aranızda bir şey yok. | Open Subtitles | أعرفأنهذاليس منصفاً, وأعرفأن هذاليس غلطتكِ, أعرف أنه لا يوجد شئ بينكِ و بين (جورج) أعرف هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 