عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"la bir randevum var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدي موعد مع
| Bu akşam Carte'la bir randevum var. | Open Subtitles | لدي موعد مع (كارت) بعد الظهر |
| Tamam da benim de Lauren'la bir randevum var. | Open Subtitles | نعم، أنا لدي موعد مع (لورين) |
| Silâhşör Athos'la bir randevum var. | Open Subtitles | (لدي موعد مع الفارس (آثوس |
| Matmazel Bessette'la bir randevum var. | Open Subtitles | (لدي موعد مع الآنسة (بيزيت |