| La Jolla'da herşeyin yolunda gittiğinden emin olmak için, ve sonra işimiz bitiyor, tamam mı? | Open Subtitles | لاتأكد من أن كل شئ على ما يرام في (لا هويا) وبعدها نذهب، حسناً؟ |
| La Jolla'daki harika bir otelden yer ayırtabilirim. | Open Subtitles | يمكنني الحجز في فندق "لا هويا" |
| Bir sebeple, La Jolla'daki pansiyon odaları yollarının üzerinde değilmiş işte. | Open Subtitles | (لسبب ما ليس فندق (لا هويا على طريقه |
| La Jolla'da, Laguna'da, Newport Beach'te ve Santa Cruz'da. | Open Subtitles | لاهويا ، لاجونا ، نيو بورت بيتش ، سانتا كروز |
| La Jolla'da, Palm Desert'ün bir bölümü, Miami, Londra, Zürih'te daireler. | Open Subtitles | في (لاهويا)، وأجزاء من (بالم ديزرت)، -وشقق في (ميامي) و(لندن) و(زيورخ). |
| Onunla dört yıl önce La Jolla kumsalında karşılaşmıştım. | Open Subtitles | أنت تعرف، التقيت بها على الشاطئ في لا جولا قبل حوالي أربع سنوات. |
| Ben Miranda Veracruz de La Jolla Cardenal size iyi geceler diyorum. | Open Subtitles | هذا هو ميراندا فيراكروز دي لا جولا كاردينال... ... قائلا ليلة جيدة وييكيس. |
| Ve La Jolla kentine tasindim ve sorf yapmayi ogrendim. | TED | لذ ا انتقلت إلى مدينة لاجولا وتعلمت ركوب الامواج. |
| La Jolla'da kendi halkımıza yardım ediyor olmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نساعد قومنا في (لا هويا |
| La Jolla'da yarış sezonu başladı. | Open Subtitles | إنّها فترة السباقات في لاهويا |
| Beni bunun için La Jolla'ya getirmene izin verdiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق بأني سمحت لك بأن تأخذيني إلى (لاهويا) من أجل هذا |
| Hayır, hayır, Bobo senin La Jolla'ya gitmeni istiyor. | Open Subtitles | كلاّ، (بوبو) يريدكِ أن تذهبي إلى لاهويا |
| La Jolla'ya. | Open Subtitles | لاهويا |
| Bir sörfçü olarak La Jolla'Dan Leo Carrillo'ya kadar tüm Güney California sahillerini dolaşmıştı. | Open Subtitles | وكمتزلـّج على الأمواج، قام باكتشاف سواحل جنوب كاليفورنيا من "لا جولا" إلى "لا كاريللو" |
| Maalesef, hiç biri bu Gary'nin ayakkabı dükkanında olmadı Ben, Miranda Veracruz de La Jolla Cardenal bebek emzirme protestosu başlangıcından burada olduğum süre içinde karşı gösterinin lideri ile konuşma şansım oldu. | Open Subtitles | لسوء الحظ، فإن أيا منها هنا في أحذية غاري... ... حيث أنا، ميراندا فيراكروز دي لا جولا كاردينال... ... ومنذ ذلك الحين بدأ هذا الاحتجاج الرضاعة الطبيعية. |
| Daha çok Dr. Seuss olarak bilinen Theodor Geisel, yarattığı inanılmaz şeylerin çoğunu La Jolla, California'daki evinin arkasındaki ofisinde yalnızken düşledi. | TED | ثيودور جيسل والمعروف ب: د. سوس، حلم بالكثير من شخصياته العجيبة وحيداً في مكتب برج الجرس الذي كان يملكه في فناء منزله في لاجولا بكاليفورنيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 