| Jacob, Laban'ın sürüsünü güderek, yedi yıl hizmet etti. | Open Subtitles | وهكذا خدم يعقوب سبع سنوات يرعى خراف لابان |
| Böylece Laban büyük bir evlilik kutlaması yaptı, ama gecenin karanlığında. | Open Subtitles | لذا أقام لابان احتفال عرس عظيم وفى ظلام الليل |
| Laban, Rachel'in babası, bunu duyunca, | Open Subtitles | حينما سمع لابان, والد راحيل الأمر |
| Laban, büyük kızını Jacob'a getirdi. | Open Subtitles | أحضر لابان ابنته الكبرى الى يعقوب |
| Jacob şok olmuşur. Laban'a der ki, | Open Subtitles | يعقوب كان مصدوماً وقال الى لابان |
| Yakup yedi yıl Laban'a çalıştıktan sonra ne olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | الآن، بعد أن كان يعقوب يعمل لـ لابان (خال يعقوب) لمدة سبع سنوات أتعرف ماذا حصل؟ |
| Laban onu kandırdı ve çirkin kızı Leah'ı verdi. | Open Subtitles | خدعه "لابان" و وهبه ابنته القبيحة "ليا" |
| Sonra Jacob Laban'a dedi ki, | Open Subtitles | حينئذ قال يعقوب إلى لابان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 