| Sizi şimdi görmek isteyeceğini sanmıyorum. Yukarıda, labaratuarda. | Open Subtitles | أشك فى أنه يرغب برؤيتك الآن، إنه بالأعلى فى المعمل |
| Tabi ben Phil ve Lem'in neden labaratuarda olmadığını bilmiyordum. | Open Subtitles | ما لم أكن أعلمه أن فيل و ليم لم يكونا في المعمل |
| O labaratuarda ne oldu merak ediyorum. | Open Subtitles | أتساءل ماذا حدث حقاً في ذلك المعمل |
| Yoğun gece. labaratuarda bazen hoş şeyler de yapılmalı diye düşündüm. | Open Subtitles | فكرت أن المعمل يحتاج بعض الحب من الفرن |
| Aslında, iş labaratuarda başarıldı. | Open Subtitles | في الواقع العمل الذي جرى في المعمل |
| Ve daha sonra, söylediğim araba, kanıtları labaratuarda emniyet altına almak yerine, önceliği az pişmiş yumurtaya verdi. | Open Subtitles | في تحقيق جريمة كبرى لأن إثنان منكم يستمتعات بوقتهم الإضافي ثم سائق السيارة المذكورة بدلاً من تأمين تلك الأدلة في المعمل يعطي أولوية لحاجته للبيض المخفوق |
| Daniel ve Teal'c labaratuarda daha fazla kalmak istediler. | Open Subtitles | (دانيال) و (تيلوك) رغبوا بالمزيد من الوقت لفحص المعمل |
| -Bu sabah labaratuarda bulunmuş. | Open Subtitles | - وجدوا جثّته صباح اليوم في المعمل . |
| labaratuarda yoğun bir şekilde çalışırken... | Open Subtitles | لقد كنا نعمل بجد ...في المعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 