| Tamam. Labeaux sahteyi yaptırdı, demek ki orijinal tablo artık elinde. | Open Subtitles | حسناً، إذاً طلب (لابو) صنع اللوحة المزيفة، لذا علينا الإفتراض أنّ الحقيقية لديه. |
| Elinden geldiğince Labeaux'a yaklaşmaya çalış ki telefonunu klonlayalım. | Open Subtitles | ونحاول الإقتراب من (لابو) حتى نستطيع نسخ هاتفه. |
| Cadılar Bayramı'ndayız neden Labeaux kostüm partisi düzelmez ki? | Open Subtitles | إنّها نهاية أسبوع عيد القديسين، لمَ لا يقيم (لابو) حفلة أزياء تنكرية؟ |
| Labeaux her nerdeyse, gereken bilgiyi alamazsak tabloyu bir daha göremeyiz. | Open Subtitles | قد لا نستعيد اللوحة أبداً إلا إذا حصلنا على بيانات (لابو)، أيّاً كان مكانه. |
| Bayanlar ve baylar hoş geldiniz. Ben ev sahibiniz Jacques Labeaux. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، مرحباً بكم، أنا مضيفكم (جاك لابو). |
| Labeaux'un telefonunu klonlamak için bunu kesintisiz olarak üç dakika boyunca... - ...onun 1,5 metre yakınında tutmalıyız. | Open Subtitles | والآن، لنسخ هاتف (لابو)، علينا تقريب هذا إلى مسافة مترين منه لـ3 دقائق متواصلة. |
| Labeaux çoktan kırılmış şarap şişelerini bulmuştur. | Open Subtitles | فبحلول هذا الوقت، وجد (لابو) زجاجات النبيذ المكسورة، ويعرف أنّ أحد إخترق شبكة الكهرباء. |
| Orijinal tablo ortadan kaybolduktan sonra Labeaux 48 saat içinde bir numarayı onlarca kez aramış. | Open Subtitles | حسناً، أجرى (لابو) 6 إتصالات لرقم واحد خلال الـ48 ساعة التي تسبق إختفاء اللوحة الأصلية. |
| Labeaux ve Paulson arasında geçen e-postada banka hesap numaralarını görebilirsiniz. | Open Subtitles | هناك رسالة إلكترونية من (لابو) إلى (بولسن) بها مسار مصرفه وأرقام حسابه. |
| Labeaux sahteye ulaşabiliyordu. Paulson ise orijinale. | Open Subtitles | وفّر (لابو) وصولا للوحة المزيّفة، ووفّر (بولسن) وصولا للوحة الأصلية. |
| Labeaux'un evinde tabloyu bulamadık çünkü hiç orada olmadı. Paulson'un elinde. | Open Subtitles | لم نجد اللوحة عند (لابو) لأنّه لم تكن بحوزته أبداً، بل هي بحوزة (بولسن). |
| Diğer bir birim Labeaux'u tutukluyor. Tebrikler beyler. | Open Subtitles | وحدة أخرى تقبض على (لابو) الآن، أحسنتم يا رفاق. |
| Labeaux'un tüm online işlemlerine ulaşamıyorum fakat iki farklı elektrik faturası ödediğini fark ettik. | Open Subtitles | كانت معظم حسابات (لابو) على الأنترنت منيعة لكن وجدنا أنّه دفع فاتورتين للكهرباء... |
| Bulamazsanız, Labeaux ve iş anlaşmaları hakkında edinebildiğimiz her türlü bilgiye ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | وإن لم تستطيعا إيجادها، فسنحتاج إلى كلّ المعلومات التي يمكننا الحصول عليها... عن (لابو) وصفقاته التجارية. |
| Jacques Labeaux. Gayrimenkul işinde. | Open Subtitles | (جاك لابو)، مليونير عقارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 