| Söyle bana, Labiche. Sence bu trene sabotaj girişimi olacak mı? | Open Subtitles | قل لى لابيش , أتعتقد بأنه ستكون هناك محاولات للتخريب على هذا القطار |
| Bu tren Almanya'ya ulaşacak. Katılıyorsun, değil mi Labiche? | Open Subtitles | هذا القطار سيذهب الى المانيا ,انت راض عن ذلك اليس كذلك , لابيش ؟ |
| Sadece 5-10 km boyunca Labiche'i raylardan uzak tutun. | Open Subtitles | ابعد لابيش عن القطار على مدى الاربع او الخمس اميال التاليه |
| Labiche'in sana nihayet bir tren verdiğini görüyorum. | Open Subtitles | ارى ان لابيش قد اعطاك قطارا اخيرا |
| Efendim, Labiche otelden hiç ayrılmamış. | Open Subtitles | سيدى , لابيش لم يغادر الفندق مطلقا |
| Daha önce Almanya'ya gittin mi, Labiche? | Open Subtitles | هل قمت بزياره المانيا , لابيش ؟ |
| Labiche, Labiche. Evet, Labiche'i gördüm. | Open Subtitles | لابيش , لابيش , نعم لقد رأيت لابيش |
| Labiche ya da tren. Hangisini istersin, Albay? | Open Subtitles | لابيش او القطار , ايهما تريد ؟ |
| Büyük bir nakliyat, hah, Labiche? | Open Subtitles | انه قطار كبير , هه , لابيش ؟ |
| - Aşağıda neler oluyor, Labiche? | Open Subtitles | -ماذا يجرى بالاسفل هناك ؟ لابيش ؟ |
| Labiche! Ne kadar iş kaldı? | Open Subtitles | لابيش هل ستأخذ الليل بطوله ؟ |
| Beceriksizliğinizi takdir ediyorum, Labiche. | Open Subtitles | انا معجب بكفائتك , لابيش |
| Labiche, Albay seni bekliyor. | Open Subtitles | لابيش , الكولونيل ينتظرك |
| İyi uyudun mu, Labiche? | Open Subtitles | هل نمت جيدا , لابيش ؟ |
| Pilzer! Labiche'i bulun! Yakalayın onu! | Open Subtitles | بيلزر , اقبض على لابيش |
| Labiche. Labiche'i gördün mü? | Open Subtitles | لابيش , هل رأيت لابيش ؟ |
| Labiche, benim! | Open Subtitles | لابيش , هذا انا |
| İşte büyük ödülün bu, Labiche. | Open Subtitles | تلك هى مكافأتك , لابيش |
| Sen bir hiçsin, Labiche. | Open Subtitles | انت لا شئ , لابيش |
| Benimle oyun oynama, Labiche. | Open Subtitles | لا تتلاعب بى لابيش . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 