"labirente" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المتاهة
• متاهة
• للمتاهة
• المتاهه

labirente girip boğa kafalı Minotaur'u öldüren Theseus gibi olağanüstü ol.
كن مذهلا كزيسيوس الذي دخل المتاهة وقتل المينوتور ذو رأس الثور

- Sadece bu labirente biraz zaman ayırmanı ve beraber eğlenmemizi istiyorum.
أود فقط أن الوقت كنت في هذه المتاهة ، ويمكننا ان نفعل شيئا على حد سواء التي نتمتع بها.

Charlie'nin faresi seni labirente soktu. Peyniri bulacak olan sıçan benim.
تشارلى الفأر الذى أدخلك المتاهة أنا الجرذ الذى يعرف كيف يجد الجبن.

Kurumsal labirente hoş geldin. Bu saçmalıktan dolayı özür dilerim.
مرحباً بك في متاهة الشركه أنا آسف على الإجرائات المعقده

Örneğin; Japonya' da Hokkaido Üniversitesi'nde bir grup, cıvık mantarları bir labirente koydular.
كمثال، قام فريقٌ بجامعة هوكايدو اليابانية .. بملء متاهة بعفن الوحل.

Boz labirente döndüklerinde, Amie nin karışık duyguları vardı.
في طريق العودة للمتاهة, آيمي تاهت.

Siz böylelikle sürekli, "a, öngörebiliyorum" dersiniz. Ve eğer bir fareyseniz ve bir labirentten geçip, labirenti öğrenirseniz labirente bir daha girdiğinizde, davranışlarınız aynı olacak,
لذلك, كل مرة تقولون: أنا أستطيع أن أتوقع الأشياء. لو كنتم فأرة و دخلتم في متاهة, ثم تعلمتم هذه المتاهه, في المرة القادمة, إذا كنتم في متاهة, ستتصرفون بنفس السلوك,

Fareleri çıkışı olmayan bir labirente sokmak zalimliktir.
قاسية للسماح للتشغيل الفئران في المتاهة عندما يكون هناك فقط ينتهي قتيلا.

Çünkü biz labirente girmeden önceki insanlar artık yok.
لأن ما كنا عليه قبل المتاهة لم يعد موجوداً بعد الآن

Seni körü körüne bu labirente kadar takip ettik ve şimdi bizi tehtid mi ediyorsun?
كُنا نتبع أوامرك بشكل أعمى خلال تلك المتاهة وأنتِ الآن تقومي بتهديدنا ؟

Bak şu labirente merkezine varsan bile, asla dışarı çıkamazsın tekrar.
خذ هذه المتاهة... ... حتى إذا كنت تحصل على المركز، وأنك لن تحصل مرة أخرى.

Onu labirente girmeye çalışırken bulduk.
وجدناه يحاول الولوج إلى المتاهة

Kardeşini bul ve onu labirente getir.
اجلبي أخاك وأحضريه إلى المتاهة

Brian'ın, kendisindekini labirente getirmesi gerekiyordu.
براين " كان مفترض أن " يعيدها في المتاهة

Her sabah, kapıların açılmasıyla, labirente giriyorlar, haritasını çıkartıyorlar, ezberleyip çıkış yolu arıyorlar.
عندما تُفتح تلك الأبواب عند كلّ صباح يركضون في المتاهة... يسبرونها ويحفظونها محاولين إيجاد مخرج

labirente girdin ve bir çıkış yolu buldun.
لقد دخلت المتاهة ووجدت طريقاً للخروج

Rahim boynuna ulaşan spermler uçsuz bucaksız bir labirente adım atmış oluyorlar.
حين يدخلون إلى عنق الرحم، يصيرون في متاهة من الأنفاق المغلقة.

Çiftlikteyken yarım hektarlık mısır tarlasını kar tanesi şeklinde bir labirente çevirdiğim olmuştu.
تعرفين,في المزرعة مرة قمت بتحويل مساحة آكر من الذرة الى متاهة بشكل رقاقة ثلج

"Onu labirente götürmesi için."
لأنك تستطيعين قيادتي للمتاهة

Bu ikisini labirente hazırlamama yardım et.
ساعدني يا "بريب" تلك الاثنين للمتاهة.

Bu utançtan kurtulmak için Minotaur'u bu labirente hapsettiler ve tüm halka sizin köyden bir adamın gelip prenslerini öldürdüğünü söylediler.
...لاخفاء هذا العار سجنوا المينوتاور في .... هذه المتاهه