| -Bilgisayarı kullanıp bu olay yeri fotoğraflarını analiz ettirmek üzere laboratuarıma göndermem gerekiyor. | Open Subtitles | لإرسال صور مسرح الجريمة إلى مختبري من أجل فحصها كيف ستثبت صور رجل ميت |
| Bu kurşunları laboratuarıma gönderebilirsem müdürün karısını öldüren kurşunla karşılaştırırlar. | Open Subtitles | إن تمكنت من إرسال هذه الرصاصات إلى مختبري و قاموا بمطابقتها بالرصاصة التي قتلت زوجة مدير المصرف |
| Parmak izlerinin fotoğrafını laboratuarıma gönderebilirim ama cep telefonu servisinizi kullanmam gerekecek. | Open Subtitles | بإمكاني إرسال صورة لبصماته إلى مختبري لكنني ... سأحتاج لخدمة الهاتف الخلوي |
| laboratuarıma git, bilgisayarıma geç ve dosyayı cep telefonuma postala. | Open Subtitles | أحتاج منك أن تتوجه لمختبري وتدير الكمبيوتر وتقوم بإرسال الملف لهاتفي |
| laboratuarıma dönüp bunu öğrenmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود لمختبري لأعرف السبب. |
| laboratuarıma götürene kadar anlayamayız. Ama tahminimce Olivia haklıydı. | Open Subtitles | لن نعرف بالتأكيد حتى نأخذ هذه الأشياء للمختبر... |
| Onu Cambridge'teki laboratuarıma götürmem gerek. | Open Subtitles | يجب أن آخذه إلى (كامبريدج) للمختبر... |
| Bunu ve kafasız olanı laboratuarıma götürmeliyim. | Open Subtitles | أريد أخذ هذه الجثة والتي بلا رأس إلى مختبري. |
| Birkaç saat içinde belki iki, üç, dört yüz örümcek yakalabiliyoruz ve onları laboratuarıma getirip her birini kendilerine ait bireysel yuvalarına yerleştiriyoruz. | TED | في غضون عدة ساعات، نستطيع الإمساك بما يقارب مئتان، 300، أو 400 عنكبوت، وثم نحضرهم إلى مختبري. ونضع كل عنكبوت في بيت خاص به. |
| Tekerlekli sandalye girişinin olmaması haricinde Örümcek Kanyonu'ndaki laboratuarıma gitmenin çok rahat bir yolu. | Open Subtitles | ماعدا قلة من وصول كرسي المعوقين... أجده أكثر الطرق راحة لعبور الأميال الطويلة إلى مختبري في وادي العنكبوت |
| - Kızınızın laboratuarıma transfer edilmesi gerek. | Open Subtitles | يجب أن تُنقل ابنتك إلى مختبري. |
| Ama benimle laboratuarıma kadar gelebilir misiniz? | Open Subtitles | ولكن هل يمكن تخطي مختبري معي؟ |
| laboratuarıma gelin. | Open Subtitles | الخطوة في مختبري. |
| Demek laboratuarıma girdin. | Open Subtitles | إذن، لقد كنتِ بداخل مختبري |
| laboratuarıma hoş geldiniz. | Open Subtitles | أهلاً بكم في مختبري |
| Hemen laboratuarıma dönmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أعود لمختبري حالاً |
| Ajan, bu cesedi laboratuarıma istiyorum. | Open Subtitles | أريد أخذ هذه الجثة لمختبري. |
| Bu cesedin laboratuarıma götürülmesi gerek. | Open Subtitles | أريد أخذ هذه الجثة لمختبري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 