| Lawrence Livermore Ulusal Laboratuvarı'nda mühendislerin daha büyük bir telekop fikirleri vardı. | TED | المهندسون في مختبر لورانس ليفرمور الوطني كانت لديهم فكرة لتلسكوب أكبر |
| O sırada, Los Alamos Ulusal Laboratuvarı'nda teorik biyoloji ve biyofizik grubunda çalıştım. | TED | في تلك الأثناء، عملت في مختبر لوس ألاموس الوطني في الأحياء النظرية ومجموعة الفيزياء الحيوية. |
| Bugün Magnascopics Laboratuvarı'nda bir kaza vardı. | Open Subtitles | كان هناك حادث اليوم في مختبر ماجناسكوبيس |
| NASA'nın Pasadena, Kaliforniya'daki Jet İtim Laboratuvarı'nda çalışan | Open Subtitles | جون بروفي يعمل في مختبر الدفع النفاث لوكالة ناسا |
| Foster Medikal Araştırma Laboratuvarı'nda çalışan bir bilim adamıydı ama aslında S Müdürlüğü'ne bağlıydı, hükümetiniz için casusluk yapıyor ülkenizin biyolojik silah programında kullanılması için sırlarımızı çalıyordu. | Open Subtitles | كان عالما يعمل في مختبر يدعى الرعاية الطبية لكن بالواقع كان عضوا في منظمة تتجسس من اجل حكومتك |
| Bu küçük dostumuz, ETH-Zurich'teki Otonom Sistemler Laboratuvarı'nda 10 üniversite öğrencisinden oluşan bir grup tarafından geliştirildi. | TED | هذا الزميل الصغير تم تطويره من طرف مجموعة من 10 طلبة جامعيين في مختبر أنظمة التحكم الذاتي في ETH - زيوريخ. |
| İşte grubumla MIT Medya Laboratuvarı'nda yaptığımız şey tam olarak bu. | TED | هذا تماماً هو ما تعمل عليه مجموعتنا في مختبر "إم آي تي ميديا لاب". |
| Olur. Biyoloji Laboratuvarı'nda ne var? | Open Subtitles | حسنا ماذا يوجد في مختبر اليولوجيا |
| -Hawkins Laboratuvarı'nda bulduk. | Open Subtitles | - وحددنا موقعها في مختبر "هوكينز". |
| Amo Penzias ve Robert Wilson sıradışı bir hassasiyetle Samanyolu'nu incelemek için Bell'in Holmdel Laboratuvarı'nda boru antenini kullanıyorlardı. | TED | ارون بنزيز و روبرت ويلسون كانا يستخدمان هوائيا قمعيا في مختبر بيل لدراسة مجرة الدرب اللبني (درب التبانة) مع الدقة الاستثنائية. |
| Böylece, MIT Medya Laboratuvarı'nda doktora çalışmam olarak hızlı ve ucuz bir şekilde klasik soketlerden daha rahat protez soketleri tasarladım. | TED | وعندما كنت أحضر الدكتوراه في مختبر MIT ، صممت محجر اصطناعي معدَّل بسرعة وبثمن رخيص وأكثر راحة من الأطراف الاصطناعية التقليدية . |
| - Baba demişken Albay Thomas Jennings Donanma İstihbarat'ta Karşı Casusluk Laboratuvarı'nda çalışıyormuş. | Open Subtitles | -بالحديث عن الأب ... يعمل النقيب (طوماس جينينغز) في مختبر مكافحة التجسس في مكتب الإستخبارات البحرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 