| Ama isterseniz laboratuvarıma bakmakta özgürsünüz. | Open Subtitles | لكن يمكنك تفتيش معملي إن أردت لا أعتقد أن هذا ضروري |
| Noel'de bu yüzden laboratuvarıma girmişlerdi. | Open Subtitles | لهذا السبب إقتحموا معملي في عشية الميلاد |
| Oraya, hidroklorik asiti laboratuvarıma hangi asidi dökeceğini hatırlamak için yazmışsın. | Open Subtitles | "حمض الهيدروكلوريك " مكتوب لك هنا كي تتذكر أي حمص تسكبه في معملي |
| Emin değilim çünkü laboratuvarıma bir örnek götüremeyeceğim. | Open Subtitles | يصعب القول بما أني لن أستطيع الآن أخذ عينه لمختبري |
| Tahmin edeceğiniz üzere, Robert iyi bir doktor olarak konuyu biraz daha iyi anlamak için laboratuvarıma gelmek istedi. | TED | و لأن روبرت طبيب جيد، فقد أراد أن يأتي إلى مختبري ليفهم الموضوع أكثر. |
| Tüm vücut parçalarını laboratuvarıma sıçrattın. | Open Subtitles | انت تنثر أجزاء الجثة فى كافة أنحاء معملى |
| Duş alıp üzerimi değişmeye geldim. Sonra hemen laboratuvarıma döneceğim. | Open Subtitles | جئت للاستحمام وتبديل ثيابي ومن ثم سأعود فوراً لمعملي |
| Biri laboratuvarıma izinsiz girdi. | Open Subtitles | شخص اقتحم مختبرى |
| laboratuvarıma gelebilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنك العودة إلى معملي |
| laboratuvarıma gitmeliyiz. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى معملي |
| Çatı katındaki laboratuvarıma gitmeliyim. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى معملي بالعلوية |
| Yeni laboratuvarıma taşınıyorum. | Open Subtitles | أنا أنتقل إلى معملي الجديد |
| laboratuvarıma sızmanızı kabul ettim. | Open Subtitles | (ونج) لقد وافقت أن تقتحم معملي ولكن لم أتوقع حدوث هذا |
| Evet, aslında , laboratuvarıma saldırdı. | Open Subtitles | أجل في الواقع لقد هاجم معملي |
| 30 yıI önce, Adam laboratuvarıma zorla girdi. | Open Subtitles | , منذ 30 عاماً اقتحم (أدم) معملي |
| Benim laboratuvarıma göndermeliyiz. Sonuçlar öyle daha hızlı çıkar. | Open Subtitles | يجب أن نأخذه لمختبري سأعجل بإستخراج النتائج |
| laboratuvarıma gel. Sadece yukarı gel. Her şeyi açıklayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | تعالي لمختبري، اصعدي لمختبري سأشرح كل شيء، حسناً؟ |
| laboratuvarıma gel. Sadece yukarı gel. Her şeyi açıklayacağım, tamam mı? | Open Subtitles | تعالي لمختبري، اصعدي لمختبري سأشرح كل شيء، حسناً؟ |
| Bunu fark ettikten sonra olan şey şuydu, tüm dünyadan bilim adamları ve sanatçılar laboratuvarıma gelmeye başladı. | TED | وما حدث هو أن الفنانين والعلماء من جميع أنحاء العالم قد بدأوا في الحضور إلى مختبري. |
| Yeni, gizli laboratuvarıma hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك فى معملى السرى الجديد |
| Hayır. laboratuvarıma geri dönmemiz lazım. | Open Subtitles | لا، يجب أن نرجع لمعملي |
| Beni susturmak için laboratuvarıma izinsiz girdi. | Open Subtitles | لقد اقتحم مختبرى -ليبقينى صامته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 