| Boş laboratuvarlardan biri aradığınız seviyede güvenliği sağlayacaktır. | Open Subtitles | أحد المختبرات الفارغة يفترض به توفير الأمان الذي تطلبه |
| Ordu hastaneleri, laboratuvarlardan bahsetmiyorum bile. Aklına ne gelirse. | Open Subtitles | ناهيك عن المستشفيات العسكرية ، المختبرات سَّم ِما شئت |
| Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntem - salgın hastalıklarla savaşma kurumu veya başka bir ulusal kurumsanız - olduğunuz yerde oturmak ve bilgileri bölgedeki doktorlar ve laboratuvarlardan toplayarak belli durumların yaygınlığını ve sıklığını rapor etmek şeklindedir. | TED | الطريقة الحالية في توقع الأوبئة هي إن كنت في مركز السيطرة على الأمراض أو جهات وطنية أخرى هي أن تجلس في المنتصف حيث أنت و تجمع معلومات من الأطباء و المختبرات في المجال الذي أبلغ عنه أن هنالك إنتشار أو حدوث حالات معينة |
| laboratuvarlardan bahsediyorsun. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن المختبرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 