"ladin'in" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بن لادن

Bin Ladinizm'i kim öldürdü? Bin Ladin'in kendisi ile başlayalım.
من قتل حركة بن لادن؟ لنبدأ مع بن لادن نفسه

Belki de Bin Ladin'in mezarını ziyaret etmeye çalışırken booğulmuştur.
ربما غرق عندما كان يحاول زيارة قبر أسامة بن لادن

Eğer torununu dışarıda ve insanların içinde bu isimle çağırırsa Ladin'in cihad anlayışını destekleyen birisi olarak görüneceğinden endişe duyuyordu.
أحس بالقلق أنه إذا دعاها بهذا الاسم خصوصاً خارج المنزل، في الخارج أمام الناس سيبدو كأنه يؤيد فكرة بن لادن عن الجهاد

Ama iyi haber şu ki Bin Ladin'in tanımladığı manada küresel cihad neredeyse bitti.
و لكن الخبر الجيد هو أن الجهاد العالمي كما عرفه بن لادن قد انتهى تقريباً،

Somali, Mali, Nijerya, Irak, Afganistan, Pakistan Kendilerini Usame Bin Ladin'in mirasının varisleri olarak gören gruplar bulunuyor
في الصومال، في مالي، في نيجيريا، في العراق، في أفغاستان، باكستان، هناك مجموعات تدعي بأنها ورثة ميراث أسامة بن لادن.

Al Jazeera, dinleri adına söylenen ve yapılan şeyleri getirip gösterdi onlara. Usame Bin Ladin'in ve El-Kaide'nin iki yüzlülüğünü gösterdi ve onlara gerekli bilgileri verdi ve kendi sonuçlarına ulaşmalarına imkan tanıdı.
الجزيرة أحضرت المعلومة إليهم، أرتهم بأم أعينهم ما الذي يقال و يفعل باسم دينهم فضحت رياء أسامة بن لادن و القاعدة و سمحت لهم، أعطتهم المعلومة التي سمحت لهم أن يصنعوا استنتاجاتهم الخاصة

Usame Bin Ladin'in Ailesi'ni uçakla ülkeden çıkarmak için emir aldık.
من أعلى المستويات فى حكومتنا حيث سمح لهم بإلتقاط أعضاء عائلة أسامة بن لادن وأخرين من المملكة العربية السعودية،

Belki de Amerikan halkının James R. Bath'in Teksas'ta Bin Ladin'in yatırımlarını yönettiğini öğrenmesinden korkuyordu.
من أن الشعب الأمريكى سيكتشف أن في مرة من المرات كان جيمس آر باث مديرا ماليا بتكساس لعائلة بن لادن

Usame Bin Ladin'in kardeşi Şefik Bin Ladin de Carlyle Gurup aile yatırımını kontrol etmeye gelmişti.
والذي يعد الأخ غير الشقيق لأسامة بن لادن وكان بالمدينة ليعتنى باستثمارات عائلته في مجموعة كارلايل

ABD Güçleri, Bin Ladin'in saklandığı bölgeye iki ay girmedi.
قوات الولايات المتحدة الخاصة لم يذهبوا للمنطقة التى كان فيها بن لادن طوال شهرين شهرين؟

FBI, o yaz ABD'de El Kaide üyeleri olduğunu ve Bin Ladin'in, ajanlarını ABD'de uçuş okullarına gönderdiğini biliyordu.
أن أعضاء من القاعدة تزور أمريكا وأن بن لادن يرسل عملائه لمدارس طيران فى أنحاء البلاد

Ama videodaki adam, Usame Bin Ladin'in diğer videolarına göre daha esmer tenlidir, yanakları daha dolgun ve burnu daha geniştir.
مِنْ أسامة، بن لادن كُلّ الفيديوات الأخرى. نَبْدو ثانيةً أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا الدليلُ المَزْرُوعُ.

Bir kaçı Osama Bin Ladin'in kişisel koruması ve bir kaçının da 9/11 saldırılarında doğrudan rolü olmuş.
بالإضافة إلى عدد حرّاس أسامة بن لادن الشخصيون وأخرون الذين كان لديهم دور مباشر في هجمات 11 سبتمبر

Usame bin Ladin'in etkisini ilk elden hissettiler. Usame bin Ladin nerede?
وشعورا بتاثير اسامة بن لادن الراس الاكبر اين اسامة بن لادن؟

Ve Usame bin Ladin'in saklandığına inanılan yerler.
والمكان الذي يعتقد الثيرين بوجود بن لادن فيه

Usame Bin Ladin'in son mesajı ülkemizde panik etkisi yarattı.
ردة الفعل على شريط بن لادن الجديد كانت شديدة والولايات المتحدة بأسرها في حالة ذعر تامة

Bir kaç kez de Bin Ladin'in öldürüleceğini söylemişti.
قال أيضا بأنّه يعد لقتل بن لادن في مرات عديدة

Deniz Komando ekibinin, Ladin'in hakkından geldiği gündü.
لقد كانت الليله التى قام فيها فريق البحريه بقتل بن لادن

Elinde bıçak tutan adam,Bn Ladin'in finanse ettiği radikal grubun üyelerinden birisi.
الرجل الذي عقد السكين هو عضو المتطرفين الأردن بتمويل بن لادن.