"lafın kısası" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باختصار
• وباختصار
• بإختصار
• قصة قصيرة
• لإختصار القصة
• لأختصر
• لاختصار القصة
• بالمختصر
• الخلاصة
• ملخص القصة
• ولاختصار القصة
• وخلاصة
• مختصر القصة
• أختصر
• اختصار للقصة

Uzun lafın kısası, ikinci gece ateşin başında Scrabble oynuyorduk.
باختصار. اليلة الثانية. كنا نتسامر امام النار.

Bütün pullarımı kullanmıştı ve uzun lafın kısası postacı kapıyı iki kere çaldı.
لقد استخدمت جميع طوابعي،القصة طويله باختصار إتصل ساعي البريد مرتين

Uzun lafın kısası, teklif sunduk ve kabul ettiler.
وباختصار القصة الطويلة، وضعنا عرضًا وتم قبوله.

Uzun lafın kısası, hayır. Yalan atamam, ben de kaçınıyorum ondan.
بإختصار ليس كثيراً لا أجيد الكذب فبدأت أتجنبه

Evet, uzun lafın kısası, marmelat kazası değildi.
قصة قصيرة طويلة، وكان هذا ليس من قبيل الصدفة البرتقال.

Uzun lafın kısası, bu sabah uyandım ve--
لكن تعلم، لإختصار القصة الطويلة ..استيقظت هذا الصباح

Geçen gün biraz keyifsizdim uzun lafın kısası geri dönmeyi düşüneceğini umuyordum.
لقد كنت على غير عادتي ذلك اليوم و .. باختصار

Dinle Şef, uzun lafın kısası işleri berbat ettim.
إسمع , أيّها القائد , الموضوع باختصار أنّني قد أخفقت

Uzun lafın kısası, Kutsal Babamız sayenizde bir devrim başlatabilirim.
لإنهاء قصة طويلة باختصار أستطيع بدء ثورة بفضلك

Uzun lafın kısası, senin için bir süreliğine buralardan biraz uzaklaşmanın, vakti geldi çattı.
باختصار ، لقد حان الوقت لتتوقف لحظة

lafın kısası nereye gittiğini bilmiyorum ve umurumda da değil.
باختصار لا أعرف أين ذهبت ولا يهمني ذلك

Uzun lafın kısası, kendimi öldürmeye karar vermiştim.
‫على أي حال ، وباختصار ‫قررت أن أقتل نفسي

..ve anahtarını kaptırdı. Uzun lafın kısası, yönetici kapıyı götürdü.
وأخذ مفاتيحها القصه بإختصار المشرف أخذ الباب

Herneyse, uzun lafın kısası kesinlikle öyle değillermiş.
على أي حال، قصة قصيرة طويلة، فإنها لا تفعل الكثير جدا.

Uzun lafın kısası, çantalarımızı topladık ve otelimize doğru yola çıktık.
..لإختصار القصة الطويلة حقاً يا رفاق

Uzun lafın kısası birisi, o gece bacağını uzatmak zorunda kaldı.
لذا لأختصر لكِ القصة لقد إضطر لتجبيس رجله في هذه الليلة

Uzun lafın kısası, Bir karikatürist olarak kariyer yapmak için okuldan ayrıldım.
لكن، لاختصار القصة الطويلة، تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.

Uzun lafın kısası, elinizi gösterdiniz. Şimdi bundan sonrasını düşünmeliyim.
بالمختصر المفيد، لقد بالغت في الابتزاز والآن، علي أن أفكر في نتيجة ذلك

Uzun lafın kısası, Büro'ya kullandığını söylersem eğer, bir daha asla çalışamazsın.
الخلاصة أنّه إن أخبرت المباحث الفيدرالية أنّك تتعاطى، فلن تعمل مجدداً.

Uzun lafın kısası, ben bir hırsızım. NATALIE HIRSIZ
أنا مجروحة المشاعر، ملخص القصة الطويلة أنا لصّة

Uzun lafın kısası, buraya, Moab'te yaşayan akrabalarımızı görmek için geldik.
ولاختصار القصة الطويلة اتينا إلى هنا لرؤية أقاربنا الذين يعيشون في مواب

Uzun lafın kısası, arıların ölmesi çiçeksiz bir tabiat ve işlemeyen bir gıda sistemini göstermektedir.
وخلاصة القول هي، أن موت النحل دليل على أراض دون أزهار وعلى خلل في النظام الغذائي.

Uzun lafın kısası arabanın yeni bir kapıya ihtiyacı var.
حسناً ، مختصر القصة القصيرة، يحتاج باب جديد

Ve uzun lafın kısası hesaplarda kaybolan bir 7 milyon "euro"ya daha ihtiyacım var.
وحتى أختصر الموضوع احتاج لسبعة ملايين أخرى ولا تسجل في الأوراق

Sonrasında müdür şüphelendi ve yani uzun lafın kısası alışveriş merkezinde gerçekten küçük bir kodes varmış.
المدير بدأ بالشك و .. اختصار للقصة انهم حقاً لديهم سجن صغير بالمركز