عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"laf değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أقوال
| Laf değil eylem! | Open Subtitles | أفعالاً لا أقوال! |
| Laf değil eylem! | Open Subtitles | -أفعال لا أقوال ! -حق التصويت للنساء ! |
| Kadınlara oy hakkı! Laf değil eylem! | Open Subtitles | أفعال لا أقوال! |