"laflar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكلمات
• كلمات
• كلام
• العبارات
• تعليقات

Ona böyle zehirli laflar söyletmeye bir son verir misin?
هلا توقفتي عن وضع هذه الكلمات اللعينة المسمومة على لسانها؟

laflar onun gözlerini açmaz veya yine at binmesini sağlamaz.
الكلمات لن تفتح عينيها أو تساعدها علي ركوب حصانها ثانيةً

Büyük laflar edip, onu bir aptal gibi göstermeye çalışıyorsun.
أنت تستعمل كلمات معقدة محاولاً أن تجعله يظهر بمظهر أحمق

Anlamı olmayan, zırva laflar. Onları atabilirsin.
كلمات مُزينة لا تعنى أى شىء ,يمكنك رميها

Sert laflar ediyorsun ama bizi öldürmek o kadar kolay değildir.
كلام قاسي. لا أحد منّا بتلك السهولة ليُقتل.

Görünüşe göre bu akşamın menüsünde saçmalıkla terbiye edilmiş boş laflar var. Göreceğiz.
حسناً ، يبدو أن ما على قائمة الطعام الليلة هو كلام فارغ بجانب هراء من حجمٌ كبير

Sen zalim bir adamsın. Tüm bu laflar, hepsi salakça.
كنت رجلا قاسيا كل تلك الكلمات , والكلمات الغبية

- Ne demek bu? Anlamadığım laflar kullanmayı bırak.
أشرح ما تعني ، ولا تستعمل الكلمات التي تعرف أني لن أفهمها

Ben böyle cilalı laflar etmeyi hiç beceremem.
لا يمكنني التجرؤ باستعمال مثل هذه الكلمات المعسولة

İğneleyici laflar edebilecek tek insan Debra değil.
ديبرا ليست الوحيدة التي تستطيع صياغة الكلمات

Bu büyük laflar kafamı karıştırıyor. Basit bir şekilde söyleyemez misin?
اه , جايسون , كل هذه الكلمات الكبيرة معقدة بالنسبة لي , هل يمكن أن تتكلم بالانجليزية السهلة

Bir sürü, bir sürü süslü laflar ediyorsun.
انت تقول الكثير الكثير من الكلمات الخيالية

Görüyorsun ki, müslümanlar için kirli bir hayvan olan domuz gibi laflar için biz adam öldürürüz.
بالنسبة إلينا، نحن المسلمون الخنزير حيوان نَجِس وربما نقتل بسبب كلمات كهذه

Uğrunda mücadele edilecek laflar.
تبدو مثل كلمات نعيش من أجلها دعنا نتمنّى أن أصحاب المال

30 civarı yaşlarda boşanmış bir kadınım bu yüzden hoş laflar eden kibar biri yanıma geldiğinde ve tek iyi tangamı giyiyorsam, tangam ve ben dinleriz.
انا امرأة مطلقة تجاوزت الثلاثين لذلك عندما رجل وسيم يتقدم نحوي مع كلمات جميلة يقولها وانا لدي رغبتي الخاصة

Kendini bile savunamayan biri için ne büyük laflar ediyorsun?
كلمات كبيرة من شخص لايستطيع حتى الدفاع عن نفـسه

Yanında abisi olmadan konuşan harika çocuk için iddialı laflar bunlar.
كلام قوي بالنسبة للفتى الذهبي بدون اخاك ليدعمه

Destek olarak arkasında 45 kiloluk kız ile duran silahsız bir adam için büyük laflar.
كلام كبير من رجل غير مسلح مع 100 باوند كدعن له

Cafcaflı laflar ediyorsun ama pek havamda değilim.
كلام مبهرج كبير لست فى مزاج جيد لهذا

Anı Depo'nun kötü laflar bölümünü inceledim.
درست قسم العبارات المشينه فى مخزون ذاكرتك

O sosyetikler orada oturup bize bakarak terbiyesizce laflar etsin diye mi para verdik?
أنا لا أدفع لمشاهدة نجوم إجتماعيبن يحدقون فينا ويعلقون تعليقات سخيفة