| Baharda LaGuardia'yı kullanmayı planlıyorsan... Dur bir dakika. | Open Subtitles | إذا كنت تخطط لاستخدام لاغوارديا في الربيع |
| Bayanlar baylar, New York LaGuardia havalimanına hoşgeldiniz. | Open Subtitles | سيّداتي، سادتي مرحباً بكم إلى مطار لاغوارديا بنيويورك |
| Bağlantıya geçebildik, ama LaGuardia meydanında trafikte sıkışmış durumdalar. | Open Subtitles | استطعنا التواصل معهم لكنهم عالقين في مدرّج مطار لاغوارديا |
| New York, LaGuardia'ya 178 numaralı uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا نداء الإقلاع الأخير للرحله 178 إلى نيويورك، لاجوارديا |
| Üzücü haberlerimizi iletmek için bu programı, bir 767 uçağının yere çakıldığı LaGuardia Havaalanı'ndan aldığımız haberle kesiyoruz. | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي |
| David LaGuardia'nın açık notlarında, gördün mü? | Open Subtitles | اثنان مكتوب في ملاحظات ديفيد لاغوارديا الدلالية. |
| LaGuardia'da şu sürekli lanet okunan iğrenç spor barındaydık. | Open Subtitles | تذكر؟ وكان في ذلك أوه، يا إلهي، في الحانة مثيرة الاشمئزاز في مطار لاغوارديا |
| Ve Queens'teki inşaat alanı LaGuardia'dan iki adımlık mesafede, ...ve o alanda, günde 1,200 civarı uçuş oluyor. | Open Subtitles | وموقع الإنشاء في " كوينز " هو " حجر ملقى من " لاغوارديا و 1200 رحلة اليوم تحيط بالمنطقة |
| LaGuardia Havaalanına gidecek olan servis otobüsü 33. perondan kalkmak üzeredir. | Open Subtitles | خدمة الباصات للمغادرين إلى "لاغوارديا" في المنصة 33 |
| David LaGuardia lütfen. | Open Subtitles | صلني بديفيد لاغوارديا رجاءً. بسرعة |
| Hayalim, sahne sanatları okumak için LaGuardia Lisesi'ne girmek. | Open Subtitles | حلمي أن أذهب إلى مدرسة "لاغوارديا" العليا للفنون. |
| Sen de sanatına odaklan belki LaGuardia'ya beraber gideriz. | Open Subtitles | ركز أكثر عن فنّك، ربما سنتمكن كلانا من أن نذهب إلى "لاغوارديا". |
| Evet, LaGuardia'ya gerçekten girmek istiyorsa bir resim portföyü oluşturması gerekiyor. | Open Subtitles | نعم، إن كان حقاً يريد أن يتقدّم إلى "لاغوارديا"، فيجب أن يكون عنده مجموعة شخصية. |
| Peş peşe reddedilip LaGuardia'ya alınmayınca nasıl tepki vereceğini göreceğiz. | Open Subtitles | وأن يتم رفضك مرة بعد الأخرى؟ سنرى كيف ستكون ردة فعلك عندما لا يتم قبولك في "لاغوارديا"! |
| Manhattan'daki LaGuardia Lisesi, Sahne Sanatlarına gidiyor olacağız. | Open Subtitles | مدرسة "لاغوارديا" العليا للفنون في "مانهاتن"، |
| Bay Draper, araba kiralamalısınız. Sizi LaGuardia'ya götüreyim. | Open Subtitles | سيد (درابر) يجب أن تستأجر سيارة سآخذكَ إلى (لاغوارديا). |
| Gardan LaGuardia'ya gitmek daha kısa sürer. | Open Subtitles | الطريق أسرع إذا سلكنا (غراند سينترال) إلى (لاغوارديا). |
| LaGuardia Chili's'te tek başıma yemek yemekten daha eğlenceli olur mu dersin? | Open Subtitles | أهذا أكثر تسلية من أكلي لوحدي الفلفل في مطار (لاغوارديا)؟ |
| New York, LaGuardia 'ya 178 numaralı uçuş için son çağrı. | Open Subtitles | هذا نداء الإقلاع الأخير للرحله 178 إلى نيويورك، لاجوارديا |
| Bay LaGuardia, müvekkilimden sorularınıza cevap vermemesini istedim. | Open Subtitles | سيد لاغورديا قد طلبتُ من موكلي ألا يجيب عن أسئلتك |
| Geçen yıl acil bir sinir nakli için Seattle'dan LaGuardia'ya uçmuştum. | Open Subtitles | لقد طرت بحالة طارئة لمتبرع من "سياتل" إالى "لاجورديا" العام الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 