| Mısır ekmeği, lahana salatası, patates püresi, peynirli makarna iyi pişmiş fasulye veya tayland yemeği ile beraber geliyor. | Open Subtitles | تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية |
| Savunma olarak, daha şimdi 4,5 litre lahana salatası yedim. | Open Subtitles | أنضرِ ، كدفاعاً عن نفسي ، فقد أكلتُ غالوناً من سلطة الكرنب فقط |
| lahana salatası bile yapıyorlar. Hem pantolonumu çıkarmak zorunda da kalmazdım. | Open Subtitles | فلديهم سلطة الكرنب ، ويمكنك الاحتفاظ بسروالك |
| Kızarmış tavuk, patates ve lahana salatası ve bir mısırın yarısından biraz. | Open Subtitles | دجاجٌ مقلي ، وبطاطس مهروسة وسلطة الكرنب ونصف قطعةٍ من الذرة |
| Daha iyi hissedeceksen öğlen lahana salatası yemedim. | Open Subtitles | إذا كان يجعلك تشعرِ بأي تحسن أنا لم أكل بالضبط سلطة اللفت للعشاء |
| Uzay-zaman sürekliliğinde insandan yapılmış lahana salatası gibi dağılırız. | Open Subtitles | سنتمزق بسبب إستمرارية عبورنا للزمن مثل سلطة الكرنب |
| Pekâlâ çocuklar, öğle yemeğinizde size organik tavuk, taze lahana salatası ve en temel ihtiyaçlarınızı sağlamak için çükündür, salatalık, zencefil ve havuçla dolu bir içecek büfemiz var. | Open Subtitles | حسنُ، أيّها الأطفال سنقدم لكم على الغداء دجاج عضوي سلطة الكرنب الطازجة وعلبة عصير مع الشمندر وبعض الخيار |
| Sana buğday ezmesi üzeri fıstık ezmesi ve muz, bana da mayonezli lahana salatası. | Open Subtitles | زبدة الفول السوداني والموز على القمح لك سلطة الكرنب لي |
| Bence kıymalı hamburgerler güzeldi ama lahana salatası kötü olmuştu. | Open Subtitles | البرجر كان جيداً, لكن سلطة الكرنب كانت كثيرة البيض. |
| Vay be lahana salatası tam senden kurtulduğumu sandığımda beni kendine geri çektin. | Open Subtitles | حسنا سلطة الكرنب فقط عندما ظننت أنني خارج سحبتني للداخل مرة آخرى |
| - lahana salatası? - Neden olmasın? | Open Subtitles | كأس سلطة الكرنب ماذا بحق الجحيم ؟ |
| - lahana salatası sever, lahana... | Open Subtitles | . احب سلطة الكرنب واكره القرنبط |
| Pastırma, lahana salatası ve turşu. | Open Subtitles | بسطرمة, سلطة الكرنب, وبعض المخللات |
| Fakat benim tavsiyem arada bir lahana salatası yiyin. | Open Subtitles | لكني أقول أني في بعض الأوقات آكل "سلطة الكرنب" وحدها فقط |
| lahana salatası hiç bu kadar güzel gelmemişti. | Open Subtitles | سلطة الكرنب لم يكن مذاقها رائع. |
| - Hala lahana salatası demek istiyorsun? - Kafamdan çıkmıyor. | Open Subtitles | "ـ لا زِلتَ تفكّر بـ"سلطة الكرنب ـ ترفص الخروج من رأسي |
| lahana salatası votka, yeşil Margarita karışımı* ve garaj yolundan topladığım hindibağ. | Open Subtitles | "سلطة الكرنب"، "فودكا"، مزيج "المارغريتا" الخضراء و بعض "الهندباء" من الممر. |
| Genelde bütün yemekleri uçuş görevlileri hazırlıyor ama bugün başkan San Antonio'dan kaburga ve lahana salatası getirtmiş. | Open Subtitles | المضيفين عادة يهيئون الطعام لكن اليوم الرئيس تناول أضلاع وسلطة أتي بهم من محل في سان أنطونيو |
| Üç parça tavuk, lahana salatası, fasulye ve kola alabilir miyim? | Open Subtitles | أريد 3 قطع دجاج وسلطة وفاصوليا وكولا |
| - Hey, sana lahana salatası aldım. | Open Subtitles | -مرحبا , لقد احضرت لك سلطة اللفت |
| Elma şekerinin tatlı kısmını ye, atılmış lahana salatası ve bitmiş diş macunu değil. | Open Subtitles | أتذكرين، النهايات السعيدة بدلاً من قذف السلطة في الوجه وأنبوب معجون الأسنان الفارغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 