| Thousand Island soslu karides kokteyli az pişmiş biftek, Brüksel lahanası dondurmalı elmalı turta, ve kakao. | Open Subtitles | مزيج من أنواع القرديس مع صلصة السلطة لحم مشوي نادر ملفوف كرنب فطيرة فاخرة بالتفاح والحليب |
| Tabii ki, Brüksel lahanası yemek zorunda kalmadığım sürece. | Open Subtitles | طبعاً طالما لا يتوجب عليّ أكل ملفوف بروكسل |
| Ve iştah kaçırıcı brüksel lahanası ve patlıcan, ne kadar da güzel (ç.n. | TED | وبراعم الملفوف الصغيرالغير شهية والباذنجان، جميل جداً. |
| Çok da mutsuz değildir, tahmin edersiniz ki sebzeler mutsuzdur, yani bildiğimiz gibi ıspanak veya Brüksel lahanası, tıpkı ruh halleri gibi. | Open Subtitles | انه تعيس, بامكانك ان تتخيل الخضار تعيسة جداً', كما نرى' السبانخ او الملفوف |
| Bürüksel lahanası, brokoli... | Open Subtitles | لخمس ثوانٍ براعم الكرنب , القرنبيط سأجلبها سأجلبها , سأجلبها |
| Brüksel lahanası istemiyorlar. Biraz büyük. | Open Subtitles | إنهم لا يريدون ملفوف الكرنب , هذا كبير قليلاً |
| Senin tarafına Brüksel lahanası benim tarafıma pastırma. | Open Subtitles | خضار على نصفك، ولحم مقدّد على نصفي. |
| Her yediğimiz şey, her bir pirinç tanesi her bir maydanoz yaprağı, her bir brüksel lahanası zaten insanoğlu tarafından değiştirilmiş durumda. | TED | كل شئ نأكله , كل حبة أرز , كل قطعة صغيرة من الأعشاب , كل ثمرة كرنب قد عُدلت بواسطة الإنسان . |
| Kaz ciğeri, Brüksel lahanası, ardıç meyveli nar jölesi, kekik yapraklı börülce. | Open Subtitles | براعم البروكسل في قشرة الرمان مع توت العرعر و أوراق الزعتر والفارو |
| Brüksel lahanası istemiyorlar. Biraz büyük. | Open Subtitles | إنهم لا يريدون ملفوف الكرنب , هذا كبير قليلاً |
| Üç savaş önce, lahana turşusuna "özgürlük lahanası", özgürlük lahanasına da "süper lahana salatası" derdik. | Open Subtitles | ثلاث حروب مضت كنا نسمي "ساور كراب" باسم"ملفوف الحرية" و أطلقنا على "ملفوف الحرية" اسم "سوبر سلا" |
| O yediğin iğrenç anti-diyabetik yemekler aralarında Çin lahanası içereni var mı? | Open Subtitles | هذه الوجبات الشنيعة لمرضى السكري التي تأكلها هل تحتوي على الملفوف الصيني ؟ |
| Çin lahanası tiroit fonksiyonlarını baskılayan glukosinolatları içerir bu durum tüm semptomlarını açıklıyor. | Open Subtitles | الملفوف يحتوي على غلوكسينات مما يؤدي الى نقص الوظيفة الدرقية و يتسبب بكل اعراضك |
| Diğer taraftan bakarsak Brüksel lahanası yüzünden olmuş olabilir. | Open Subtitles | في الجهة المقابلة ربما يكون السبب الكرنب الصغير |
| Bürüksel lahanası sevmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تحب خضار بروكسل |
| - Ne? - Bruksel lahanası. | Open Subtitles | حسـاء خضار |
| - Brüksel lahanası. | Open Subtitles | حسـاء خضار |
| Kereviz yok, fazladan havuç ve çiğ Brüksel lahanası. | Open Subtitles | لا للكرفس ، جزر زيادة وكرنب بروكسل بارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 