| Saatim Lahor İstasyonu'nda trene binmeden önce kaybolmuştu. | Open Subtitles | فقدت ساعتى فى المحطة فى لاهور قبل ركوب القطار |
| Kim bilir kaç kere Lahor'daki ailesini ziyarete çağırdı beni. | Open Subtitles | الطبيب طلب مني .عدةمرات.. لزيارة عائلته في لاهور |
| Bombay'dan Lahor'a, Lahor'dan da Pishwari'ye. | Open Subtitles | من بومباى الى لاهور ومن لاهور الى بشوارى |
| Atalarımız sayesinde Lahor artık yabancı bir şehir. | Open Subtitles | بفضل أبائنا ، أصبحت لاهور الآن في دولة غريبة |
| Bulunduğum bölüm Lahor'da kanuni temsilci olarak seçildi. | Open Subtitles | تم إختيار فرقتي للعمل كضباط مترجمين في المجلس التشريعي البونجابي المشترك في لاهور |
| Lahor'a çok yakınlarmış. | Open Subtitles | إنهم متواجدون في مكان قريب جداً من لاهور |
| Onu Lahor'a geri götüremez misiniz, Çavuş? | Open Subtitles | ألا يمكنك أن ترسله إلى لاهور أيها الملازم ؟ |
| Yarın sabah Lahor'dan ayrılmak için geç kalırsan o zaman suçlu Veera olur! | Open Subtitles | عندما تتأخر صباح الغد فى ... المغادرة إلى لاهور سوف تلوم فيرا ... |
| Ben Shonali Nagrani, hepiniz Lahor'a hoş geldiniz. | Open Subtitles | أنا شونالى نقران ، أرحب بكم جميعا فى لاهور |
| Lahor'a ulaşmış olmalı şimdiden | Open Subtitles | لا بد ان يكون قد وصل لاهور الان |
| Bu vazifeyi Lahor'da yapman mümkün değil. | Open Subtitles | لا يمكن إتمام هذه المهمة في لاهور |
| Lahor'a gidiyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي إلى لاهور ، حصلت على وظيفة |
| Lahor'daki yasama komisyonunda çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل في المجلس التشريعي في لاهور |
| Lahor'da 7 gün içinde bir fabrika açacağım. | Open Subtitles | سأفتتح مصنعا في لاهور خلال سبعة أيام |
| Biri Amritsar'dan ve diğeri Lahor'dan. | Open Subtitles | تحياتى واحد من امريستار و الاخر من لاهور - |
| Lakin 1947'de adeta saha kurduk Lahor ve Amritsar arasında bir saatlik yolculuk tamamlanması 40 yılı alan. | Open Subtitles | ... لكن فى عام 1947 ، وضع ملعب ... تأخذ رحلته أربعين سنة ... بين أمريستار و لاهور ... |
| Son 8 yıldır bu kupa Lahor'un gururu olmuştur! | Open Subtitles | هذا الكاس يكون فخر لاهور منذ 8 سنوات |
| Lahor'dan ayrılırken pek mutlu görünmüyordun! | Open Subtitles | لا تبدو سعيداً بالحياة فى لاهور |
| Rohan, sor ona Lahor'un güzel kadınları başıma zafer tacı taktığında onun başarı kaynağı kocaman kalbinden dışarı atlayacak mı? | Open Subtitles | ... روهان ، ماذا يحدث ... لهذا القلب عندما تضع ... ... فتيات لاهور الجميلات ... |
| Porter'ın Lahor'dan yazdığı son raporunu gördüm. | Open Subtitles | رأيت آخر تقرير لبورتر من لاهور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 