| Laira, son birkaç gecedir hiç ateş yağmuru görmedik. | Open Subtitles | (لاريا) , لم نري اي سيل نار خلال الليالي السابقة |
| - Anlamıyorum. - Laira, biz buna sıyırmak deriz. | Open Subtitles | -لا افهم سيدي (لاريا) , هذا ماندعوه النجاة باعجوبة |
| Mehmet Önder Peki, Laira, büyük gösteri ne zaman başlıyor? | Open Subtitles | لذا يا (لاريا) , متي يبدا العرض الكبير؟ |
| Bana yardım edebilirsin, Laira. Elinde tuttuğun güçle, hiç kimse karşımızda duramaz. | Open Subtitles | يمكنك مساعدتي يا (لايرا)، مع قوّة قبضتك لن يتسنى لأحد إعتراض طريقنا. |
| Onlar Khundialılardı, Laira. Vahşilerdi. Babanın ezeli düşmanlarıydılar. | Open Subtitles | لقد كانوا كونديانيون يا (لايرا) متوحشون، وألد أعداء والدك. |
| - İyi günler, Laira. | Open Subtitles | -يوم نار , (لاريا ) |
| Adı Laira'ydı. | Open Subtitles | (كان اسمها (لاريا |
| Laira! | Open Subtitles | (لاريا) |
| Laira... | Open Subtitles | (لاريا) |
| Annenin kızısın, Laira Omoto. Zayıf, uysal ve kolayca ezilebilen. | Open Subtitles | إنك حقاً إبنة أمك يا (لايرا أوموتو)، ضعيفة، مطيعة وسهلة الكسر. |
| Bir şey hissediyor musun, Laira? | Open Subtitles | أتشعرين بشيء يا (لايرا) ؟ |
| Laira alışılmadık biridir. | Open Subtitles | -إن (لايرا) غير عادية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 