| Laius'un iyiliği için Tanrılara bir erkek domuzdan daha fazlası olacak. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر أكثر من مجرد خنزيرٍ برّي (لتظهر الآلهة محاباتها ل(لايوس |
| Kral Laius, asil kandan, onu göre bahsedeceksin. | Open Subtitles | الملك (لايوس) ذو دمٍ ملكي وستتكلمين عنه بإحترام |
| Kimse kesin olarak bilmiyor ama Laius kaba birisi. | Open Subtitles | لا أحد يعرف على وجه الدقّة ولكن لايوس) زير نساء) |
| Doğru şeyi yaptın, Laius. Seçeneğin yoktu. | Open Subtitles | (لقد قمتَ بفعل الصواب يا (لايوس لمْ تكُ تملكُ خياراً |
| Elinizden gelen yaptınız, Laius. Gerisi, Tanrılar'a güvenmemiz gerek. | Open Subtitles | (لقد فعلتَ كل ما بوسعكَ يا (لايوس والباقي يجب أن تثق فيه بالآلهة |
| - Kral Laius'un oğlu. | Open Subtitles | (إنه إبن الملك (لايوس - ماذا ؟ |
| Kral Laius başından savdı. | Open Subtitles | الملك (لايوس ألقى به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 