| Salt Lake City, Utah'da görülmüş ve sonra tam olarak burada Golconda, Nevada'da bulunmuş. | Open Subtitles | في سالت ليك سيتي, يوتاه وعثر عليها هنا تماما |
| Salt Lake City'de 5 hafta önce yakalanmış. | Open Subtitles | امسكت به الشرطة بعد 5 اسابيع في سالت ليك سيتي |
| Başka bir örnek - bu salondakilerin bir çoğunu etkilemiş olabilir ve belki hatırlarsınız: bir kaç sene önce Mississippi'nin batısında kalan hiç bir uçak kalkamamıştı. Sebebi de Salt Lake City'de router kartındaki bir yazılım hatasıydı. | TED | مثال آخر, من الممكن أن الكثير منكم في هذا الجمهور قد تأثر به, ربما تتذكرون قبل بضع سنوات, جميع الطائرات غرب المسيسيبي منعت من الطيران بسبب بطاقة توجيه في مدينة سولت ليك سيتي كانت فيها علّة. |
| Bazen bu oluyor, sadece Salt Lake City'deki boş bir geçit, 22 Ocak. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
| Bence Salt Lake City'e gitmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي. |
| O zamandan beri, peşindeyim Chicago'dan, Denver'a, Salt Lake City'ye Phoenix'e kadar ve hep bu kravatı takıyorum çünkü motivasyonumu koruyor. | Open Subtitles | من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت لأنها تبقيني متحفزا |
| Oradan Salt Lake City'ye dönmüştük. | Open Subtitles | عدنا الى مدينه البحيره المالحه |
| Abiline ya da Salt Lake City gibi bir yer. | Open Subtitles | كما لو انك تقول ابيلين او سولت ليك سيتي |
| Salt Lake City hakkında yorum yapayım deme sakın. | Open Subtitles | لا تتكلم باية ملاحظات عن سولت ليك سيتي |
| - Lake City'li bir dedektif vardı, adı Griffin'di değil mi? | Open Subtitles | محقق ليك سيتي,غريفين كان اسمه؟ صحيح؟ |
| Bir keresinde Salt Lake City'de olmuştu. | Open Subtitles | حسناً, أعني, هناك واحدة كانت في "سلت ليك سيتي" |
| Söylentilere göre, Phil takımı Salt Lake City'ye satmaya çalışıyormuş. | Open Subtitles | يُشاع أن (فيل) يحاول بيع الفريق لـ (سالت ليك سيتي) |
| - Ama Salt Lake City'de yapacak ne var? | Open Subtitles | لكن ماذا هناك لتفعلوه في "سولت ليك سيتي"؟ |
| Sizi saat 4 te Salt Lake City yetiştirebilirim. | Open Subtitles | ... بإمكاني وضعكما في رحلة إلى " سولت ليك سيتي "، في الرابعة |
| Salt Lake City ve San Francisco'nun farklı yerler olduğunu öğrendim. | TED | ووجدت أن مدينتي "سالت لايك سيتي" و"سان فرانسسكو" مختلفتان |
| Salt Lake City'e taşınıyorum. | Open Subtitles | لذلك، وأنا الانتقال الى سولت لايك سيتي. |
| Salk Lake City'den gelen bir... -... folk müziği topluluğuyuz! | Open Subtitles | نحن فرقة غنائية من ـ سولت لايك سيتي ـ |
| Salt Lake City'ye babamın yanına gidiyorum. | Open Subtitles | انا ذاهب الى سولت لايك سيتي لرؤية والدي |
| Ama Salt Lake City'ye hiç gidemedim. | Open Subtitles | لكنني لم يذهب الى سولت لايك سيتي. |
| New Orleans Limanı'nın bir kısmı onların. Salt Lake City'de bir sanayi parkı. | Open Subtitles | وجزء من ميناء(نيو اورليانز)، ومنطقة صناعية في(سولت لايك سيتي) |
| O günden beri Chicago'dan Denver'a, Salt Lake City'ye hatta Phoenix'e kadar peşini bırakmadım. | Open Subtitles | ارسل لي هذه الجرافت ومنذ ذلك الحين وانا خلفه من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة |
| Salt Lake City' de tren değiştirmiştik. | Open Subtitles | وتغيرت الى مدينه البحيره المالحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 