| - Great Lakes ofisinden ajanlar Chicago'daki ailesinin yanında. | Open Subtitles | عملاء من مكتب البحيرات الكبرى متواجدون الان مع |
| Yıldızlarda bir mesaj saklıydı ve karavan alması lazımdı mucizeyi görmemiz için bizi Great Lakes'e götürecekti. | Open Subtitles | لذا كانت هناك رسالة في النجوم، و كان يجبُ أن يشتري شاحنة سكنيّة و يقودنا إلى البحيرات العظيمة لكي نشهد المعجزة. |
| Ben Southern Lakes Polisi'nden Dedektif Robin Griffin. | Open Subtitles | هذه المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة |
| Ben küçükken büyük babamın Pearl Lakes'de bir yazlığı vardı. | Open Subtitles | وأنا طفل صغير، كان أبي يمتلك منزلاً صيفياً عند "بيرل ليكس". |
| Tam da Lakes'li bir kadın gibi konuştunuz Bayan Potter. | Open Subtitles | تتكلمين مثل سيدة بحيرات حقيقية انسة بوتر |
| Land o'Lakes tereyağı gibi. | Open Subtitles | مثل زبدة "لاند أو لايكز" |
| - Ben Southern Lakes Polisi'nden Dedektif Robin Griffin. | Open Subtitles | المحققة روبين جيرفين من شرطة البحيرات الجنوبيّة |
| Great Lakes ofisine tüm saygımı sunuyorum. | Open Subtitles | لقد إكتسبت إحترام جديد تمامًا لمكتب البحيرات العظمى |
| Merhaba, ben, Great Lakes Ofisi'nden Özel Ajan Brody. | Open Subtitles | مرحبًا،أنا العميلة الخاصة برودي من مكتب البحيرات العظمى |
| Great Lakes Bölgesi'nde barış anlaşması imzaladılar ve 'kahraman fareleri' ortak sınırları kara mayınlarından temizlemek için uygun buldular. | TED | ووقعوا على اتفاق للسلام والمعاهدة في منطقة البحيرات العظمى. وبتأييدهم للجرذان الابطال لمسح حدودها المشتركة من الألغام الأرضية. |
| Polis arıyor. Southern Lakes polisi. | Open Subtitles | انها الشرطة ، شرطة البحيرات الجنوبية |
| Great Lakes'in yöneticileriyle birlikte ve onlar meclis üyeliği için adaylığımı koymamı istiyor. | Open Subtitles | "لجنة قيادة "البحيرات الكبرى ويريدون مني الترشح لعضوية المجلس المحلي |
| Ben Lakes'e dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لا اريد العودة الى البحيرات |
| Mesela, The Finger Lakes'in ödülü 1000 dolar, ben de en kuvvetli adayım. | Open Subtitles | مثل جائزة ( البحيرات الاصبعية ) 1000دولار ، وأنا متأكدة من ربحها |
| Hawk Pearl Lakes'e gidip orada eskiden kimin oturduğunu öğren. | Open Subtitles | "هوك"، اذهب إلى "بيرل ليكس" وتحرّ عمن كان يقطن بذلك المنزل الأبيض. |
| Büyükbabamın Pearl Lakes'deki yazlığı. | Open Subtitles | منزل جدّي الصيفي في "بيرل ليكس". |
| Hayat keşke Pearl Lakes'de yazın geçirdiğimiz günler gibi olsa. | Open Subtitles | عزيزتي. ليت الحياة تكون مثل فصول الصيف تلك عند... "بيرل ليكس"؟ |
| Neden bir Miami Lakes'li ev hanımına masalarımdan birinde bir yer vereyim? | Open Subtitles | لماذا ينبغي عليّ أن أترك "ربّة بيت من "بحيرات ميامي تحصل على مقعد على إحدى طاولاتي؟ |
| Bilgisayarla görüş algoritmaları bu görüntüleri bir araya kaydetmiş, dolayısıyla bu resimlerin çekildiği gerçek alanın, hepsi Kanada Rocky Dağları'nda bulunan Grassi Lakes'te çekilmiş, görüntüsüne birebir uyuyor. | TED | فإن الخواريزمات الخاصة برؤية الكمبيوتر قد سجلت هذه الصور مع بعضها حتى تناسب المساحة الحقيقية التي تم أخذ هذه الصورة فيها بالقرب من بحيرات جراسي في جبال الروكي الكندية -- فأنتم ترون هنا عناصر |
| Chain O'Lakes. Emekli olunca oraya yerleşeceğim. | Open Subtitles | شاين أو لايكز" يا رفاق" |
| Chain O'Lakes. | Open Subtitles | "شاين أو لايكز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 