| Başka bir öğrenci daha var, Lakshman Sharma. | Open Subtitles | بما أن هناك طالباً آخر، لاكشمان شارما الذي يدرس هناك |
| Karısı Madhu ve oğlu Lakshman Darjeeling'de yaşıyorlar. | Open Subtitles | لكنّ زوجته مادو و ابنه لاكشمان يعيشان في دارجيلينج |
| Efendim, kolejinizde Lakshman Prasad Sharma adında bir öğrenciniz varmış. | Open Subtitles | سيدي , هناك طالب في كليتك . يدعى لاكشمان براساد شارما |
| Lakshman, yarın sabahleyin uyanamazsın. | Open Subtitles | لاكشمان, لن تكون قادرًا على الاستيقاظ غدًا أيضًا |
| O halde sonunda Lakshman Prasad Sharma'yı buldun o zaman. | Open Subtitles | إذن أنت أخيرًا قد وجدت لاكشمان براساد شارما |
| İkisi arasındaki yakınlığı bul. Binbaşı Ram ve Lakshman Prasad. | Open Subtitles | تحرَّ عن العلاقة بين الرائد رام و لاكشمان براساد |
| Sonunda Lakshman Prasad Sharma mezun oluyor. | Open Subtitles | و فى هذه السنة أخيرًا يتخرج لاكشمان براساد شارما |
| Ama efendim, memurlarımızdan Lakshman Dongre de öldürüldü. | Open Subtitles | لكن ياسيدي أحد رجالنا ويدعى لاكشمان دونجر قد قُتل أيضاً |
| Hanuman, maymun tanrı Lakshman'ı kurtarmak için bütün bir dağı kaldırdı. | Open Subtitles | هانومان.. الإله القرد يرفع الجبل لينقذ صديقه لاكشمان |
| Hayır, Neden beni Lakshman diye çağırıyorsun? | Open Subtitles | لا, لا, لماذا تدعوني لاكشمان ؟ |
| - Hayır Lakshman, bunu nasıl yapacaksın? | Open Subtitles | سأعود خلال دقيقتين لا يا لاكشمان ، كيف سـ... |
| Lakshman Sharma, Lucky öyle değil mi? | Open Subtitles | لاكشمان شارما ، لاكي أليس كذلك؟ |
| - Lakshman, onun asılmasını istiyorum. | Open Subtitles | لاكشمان أريده أن يشنق لا تقلقي |
| Lakshman bırak. | Open Subtitles | دعنا نذهب, لاكشمان |
| Çünkü senin adın Lakshman. | Open Subtitles | لأن لاكشمان هو اسمك |
| Lakshman da senin oğlun değil mi? | Open Subtitles | و لاكشمان ،أليس ابنك ؟ |
| O zaman Lakshman ve ben hemen döneriz. | Open Subtitles | لاكشمان وأنا سنعود معك فورًا |
| Çok güzel bir isim Lakshman Prasad. | Open Subtitles | إنه اسم جميل لاكشمان براساد |
| Saygılı ol Lakshman. | Open Subtitles | ! تحدث ببعض الاحترام يا لاكشمان |
| Lakshman, yeri değil. - Anne gerçekleri anlatıyorum. | Open Subtitles | ... لاكشمان, ليس أمام أنا فقط أتكلم عن حقائق يا أمي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 